PLAYMOBIL CUSTOM XVII CENTURY SUPPLY TRAIN 2020

We continue to expand our 17th Century figures and accessories. In previous posts, we've shared dioramas with our moving red and blue armies. Now it is the time to add on some new sets.

Seguimos ampliando nuestras figuras y accesorios del Siglo XVII. En otras entradas anteriores hemos compartido escenarios con nuestros ejércitos rojo y azul en marcha. 

We had to get The Western wagon to customize. Finally, we got the most modern reference. It is at quite well priced and with a few small changes you can get a surprisingly good result.

Teníamos pendiente hacernos con una carreta del oeste para personalizar. Al final, ha caído la referencia más moderna. Sale bastante bien de precio y con unos pequeños cambios se consigue un resultado sorprendentemente bueno.

Although we have already seen it in other posts, our artillery train is one of our most beloved pieces. Essential to move our cannons. Will we have to make another one?

Aunque ya lo habéis visto en otras entradas, nuestro tren de artillería es una de nuestras piezas más querida. Imprescindible para mover nuestros cañones. ¿Tendremos que hacer otro?

A small wagon with a barrel, or the vivandiers accompanied by their mules are also elements that give variety to our troops.

Un carro con barril, o las vivanderas acompañadas de sus mulas son también elementos que le dan variedad a nuestras tropas.

We also wanted that our figures to have some sets that would complement the armies they might be gathering. They are simple sets, but we had a lot of fun. Like the doctor and his assistant, the sharpener or the auditors. It has no end, it is about documenting a little and starting to combine pieces.

También queríamos que nuestras figuras pudieran contar con algunos sets que complementaran los ejércitos que estábamos montando. Son sets sencillos, pero que nos han divertido mucho. Como el médico y su ayudante, el afilador o los interventores. No tiene fin, es cuestión de documentarse un poco y ponerse a combinar piezas.

Esperamos que os gusten.

We hope you like them.

PLAYMOBIL CUSTOM XVII CENTURY ARTILLERY 2020

The 17th Century has been the last subject that we have approached on our trip and it will be the culmination of our adventure. My youngest son's birthday was near and as a gift, we have updated our troops. Due to COVID-19, we have not been able to receive the loose parts that we needed, but we have been able to do what we have managed to achieve by other means. The idea was to increase our troops with a greater number of accessories, which continue to have this duality (red-blue) in their colors.
We started with the artillery sets because it is the one that I think has added more new pieces compared to what we already had. We had made a cannon with putty two years ago, but I thought it could be improved. Confinement was the perfect opportunity to spend a small amount of time on the putty to get the new parts we wanted.

El siglo XVII ha sido el último tema al que nos hemos acercado en nuestro viaje y va a ser el colofón de nuestra aventura. Estaba cerca el cumpleaños de mi hijo menor y como regalo hemos actualizado nuestras tropas. Debido al COVID-19, no hemos podido recibir las piezas sueltas que necesitábamos, pero hemos podido hacer el apaño con lo que hemos podido conseguir por otros medios. La idea era aumentar y dotar de un mayor número de accesorios a nuestras tropas, que siguen manteniendo esa dualidad (rojo-azul) en sus colores. 

Empezamos por la artillería, porque es la que creo que ha añadido más novedades respecto a lo que ya teníamos. Había fabricado un cañón con masilla, pero pensaba que podía mejorarse. El confinamiento era la oportunidad perfecta para dedicar una pequeña cantidad de tiempo a la masilla y así conseguir las piezas nuevas que queríamos.

We have made one from 0 and we have modified the previous one. The results for us are very good. All that has been used is Playmobil's original parts. In both cases, it has been had with an original naval gun. The plastic needed to enlarge and modify the pieces is from the remains of Playmobil pieces. The ornaments have also been taken from original pieces. The cost is only the putty and the paint (that we already had previous projects).

Hemos hecho un cañón desde 0 y hemos modificado el anterior. Los resultados para nosotros son muy buenos. Todo lo que se ha utilizado es Playmobil. En ambos casos se ha comenzado con un cañon naval original. El plástico necesario para agrandar y modificar las piezas es de restos de piezas de Playmobil. Los adornos igualmente se han sacado de piezas originales. El coste es únicamente la masilla y la pintura (que ya la teníamos de proyectos anteriores).

To accompany the cannons we have reassembled the figures that service the pieces. Blue and red army.

Para acompañar a los cañones hemos vuelto a montar las figuras que dan servicio a las piezas. Uno azul y otro rojo.

We had not had time to introduce our gabions. They are made with mini plastic bottles and the remains of the tablecloth leftover from the Gaul chariot. The earth is made of small pieces of glued polystyrene.

No habíamos tenido tiempo de presentar nuestros gaviones. Están hechos con unas mini botellas de plástico y los restos del mantel que nos sobró del carro galo. La tierra son pequeñas piezas de poliestireno pegadas. 

In order to fit the piece, and with the spare parts that we had leftover from expanding the cannon's souls, we made a small barricade.

Para poder encajar la pieza, y con las piezas que nos habían sobrado de ampliar las ánimas de los cañones, hicimos una pequeña barricada. 

And here you have the result.

Y aquí tenéis el resultado.

We hope you like them.

Esperamos que os gusten.

PLAYMOBIL DIORAMA ODYSSEY (II) THE TROJAN WAR

We continue with our narration. Ulysses regains his memory on the island of Phaeacians and begins to recount his trip. Ulysses, king of Ithaca, left for the Trojan War. The Trojan War is triggered by the abduction of Helena by Paris, the beautiful among the beautiful, daughter of Zeus and Leda. The War, as we discussed in the previous post, is narrated in Homer's Iliad, and lasts approximately 10 years. The other ten years correspond to the trip back home from Ulysses, recounted in the Odyssey.

Seguimos con nuestra narración. Ulises recupera la memoria en la isla de los Feacios y allí comienza a relatar su viaje. Ulises, rey de Ítaca, parte a la guerra de Troya. La Guerra de Troya se desencadena por el rapto de Helena por parte de Paris, la bella entre las bellas, hija de Zeus y Leda. La Guerra, como ya comentamos en la anterior entrada, se narra en la Ilíada de Homero, y tiene una duración aproximada de 10 años. Los otros diez años se corresponden con el viaje de vuelta a casa de Ulises, relatados en la Odisea. 

Although we have treated some aspects of the subject, we will dedicate a first entry to the materials we have used for our recreation and another later with scenes and photographs of our characters in action.

Aunque hemos tratado algún aspecto del tema, vamos a dedicar una primera entrada a los materiales que hemos utilizado para nuestra recreación y otra posterior con escenas y fotografías de nuestros personajes en acción. 

What seemed impossible became possible by chance. And I say by chance because the probability of encountering a 2003 Playset of the Trojan War compatible with Playmobil, in the original box, sealed and for 25 euros is one in a million.

Lo que parecía imposible se convirtió en posible por casualidad. Y digo casualidad porque la probabilidad encontrarse con un Playset de 2003 de la guerra de Troya compatible con Playmobil, en la caja original, sin estrenar y por 25 euros es de una entre un millón. 

We saw it in their day at the one-dollar stores and let them run. They were other times, nor we dreamed that we would do these crazy things. But now we couldn't let it escape. The fundamental incentive is the Trojan horse. I think it is impossible to find such a piece from any toy manufacturer. I hope Playmobil tries at some point.

Los vimos en su día en las tiendas de baratillo y los dejamos correr. Eran otros tiempos, ni soñábamos con que haríamos estas locuras. Pero ahora no podíamos dejarlo escapar. El aliciente fundamental es el caballo de Troya. Creo que es imposible encontrar una pieza así de ningún fabricante de juguetes.  Ojalá Playmobil lo intente en algún momento.

The playset is a very bad copy of the spirit of Playmobil, but it has some details that make it stand out from other compatible toys. The plastic is not of very poor quality and has many details. The horse for us has a 9 out of 10. We can only put the problem of having the legs stuck together. The scale is perfect for our figures and has a very attractive design. The walls are quite well and have served us to give a different touch to our Trojan walls.

El juego es una muy mala copia del espíritu de Playmobil, pero tiene algunos detalles que lo hacen destacar sobre otros juguetes compatibles. El plástico no es de muy mala calidad y tiene bastantes detalles. El caballo para nosotros tiene un 9 sobre 10. Solamente podemos poner el problema de tener las patas pegadas. La escala es perfecta para nuestras figuras y tiene un diseño muy atractivo. 

Las murallas dan el pego y nos han servido para dar un toque diferente a nuestros muros de Troya.

The rest does not have much to show. The figures and the other accessories are unfortunate, the weapons are self decent, but they are not compatible with Playmobil. However, just for the horse, it's worth it.

El resto ya no tiene mucho recorrido. Las figuras y los otros accesorios son lamentables, se salvan las armas, pero no son compatibles con Playmobil.  No obstante, solamente por el caballo, merece la pena.

When we begin to imagine this series, we rule out making any incursion into Troy. Later we made an attempt to recreate the walls of Troy, especially for the leading role that Ulysses had in the episode of the Trojan horse.

Cuando empezamos a imaginar esta serie, descartamos hacer cualquier incursión en Troya. Posteriormente hicimos un intento de recrear las murallas de Troya, sobre todo por el papel protagonista que Ulises había tenido en el episodio del caballo de Troya. 

We had devoted a lot of effort to other pieces and arrived almost exhausted to the walls of Troy. We had a new revision of Greek warriors and decided that some of them would be worth it for this adventure. We add some more figures like our Paris and our Helen of Troy.

Habíamos dedicado mucho esfuerzo a otras piezas y llegamos casi agotados a los muros de Troya. Contábamos con una nueva revisión de guerreros griegos y decidimos que algunos de ellos valdrían para esta aventura. Añadimos alguna figura más como nuestro Paris y nuestra Helena de Troya.

For the initial walls, we only had the Steck System pieces, so we dared with a structure that looked more like a wall during the Crusades. With some ornament, we thought it looked fairly good. We leave you several photos so that you can compare them with those of the next entry, which already have the pieces of the Trojan horse set incorporated.

Para los muros iniciales solo contábamos con el Steck, así que nos atrevimos con una estructura que más parecía una muralla en tiempos de las Cruzadas. Con algún adorno nos pareció que quedaba medianamente bien. Os dejamos varias fotos para que podáis comparar con las de la siguiente entrada, que ya tienen incorporadas las piezas del set del caballo de Troya.

We hope you like them

Esperamos que os gusten