jueves, 29 de octubre de 2015

ENANOS DE PLAYMOBIL - PLAYMOBIL DWARVES (IV)


Abajo en las minas, algunos de nuestros enanos buscan la preciada plata Mithril. Aprovechan cada hueco para ampliar el espacio disponible para construir habitaciones y salones. Es nuestra última tanda de personalizaciones de enanos Playmobil por ahora. Esperamos que os gusten.
BREGDIG, MAESTRO CANTERO, MIEMBRO DEL CONSEJO DE MORIA. Cada piedra que es extraída ha de ser clasificada y cortada. Con el tiempo se convertirán en sillares, capiteles, columnas, arcos y paredes que adornarán los salones y salas de la ciudad bajo la montaña. Su pericia en este oficio le vale un sitio en el Consejo de pleno derecho.




HÄLLDIG, EDSDIG, SANDSDIG, Y HÄLLDAM, MINEROS. La actividad física bajo tierra en condiciones muy duras durante generaciones ha formado el carácter del enano: incansable, trabajador, huraño y rudo. El trabajo en la mina es el mejor entrenamiento posible para cuando el enano tiene que luchar.
Bueno, hasta aquí nuestra colonia enana. Estamos deseando que aparezcan nuevas piezas para ampliarla, mientras se escuchan ruidos extraños en las entrañas de la tierra….
----------------------
Down in the mines, some of our dwarves look for the precious Mithril silver. They take every hole to expand the space available to build rooms and lounges. It is our last round of Playmobil customized dwarves. We hope you like.
Bregdig, master stonemason, council member of Moria. Every stone that is extracted must be classified and cut. Over time they will be converted into stones, capitals, columns, arches and walls that adorn the rooms and halls of the city under the mountain. His expertise in this business lets him to have a place in the Council.
Hälldig, Edding, Sandbig, And Hälldam, miners. Physical activity underground in harsh conditions during generations has shaped the character of the dwarf, a tireless worker, shy and rude. The work in the mine is the best training for when the dwarf has to fight.
So far our dwarf colony. We look forward to new upcoming pieces to appear to expand it, meanwhile there are strange noises in the bowels of the earth ....

2 comentarios:

  1. Respuestas
    1. Esta serie fue muy divertida en su momento. Los enanos fueron algo que los coleccionistas no paraban de pedir y cuando los sacaron…. rápidamente se saturó el mercado. Nosotros lo disfrutamos mucho porque además de que nos gustaban las figuras han sido una fuente de piezas muy interesante para otros periodos, desde los vikingos hasta los tercios. Creemos que tienen bastante recorrido y variedad. Lo de los nombres fue además una forma de hacer una especie de juego entre nosotros. Gracias por pasar y comentar.

      Eliminar