LAS TORRES DE BOIS-MAURY

Por Diego Gómez Sanz

La reconstrucción con figuras de playmobil de Madonplaymobil de la Alta Edad Media de invasiones vikingas y normandos contra sajones nos trae a la mente la saga de comic europeo Las torres de Bois-Maury.

Dibujada y guionizada por el belga Hermann, uno de los autores clave del comic europeo, esta serie histórica se sitúa en el siglo XI. Narra las andanzas de un caballero llamado Aymar de Bois-Maury y su leal escudero Olivier por la Europa medieval. Su objetivo: recuperar sus tierras arrebatadas a sus antepasados. Para ello intentará ganarse aliados y poder financiar su sueño.

La saga no aclara si Bois-Maury se encuentra en el reino de Francia o bien en el ducado de Brabante (el que fuera señor de nuestro amigo Crysagon de la Cruz). Solo indica que se encuentra cerca de las Ardenas, por lo que es más seguro lo segundo. Los personajes recorren Francia, viajan por el camino de Santiago a través de los Pirineos, conocen a una misteriosa familia del norte anclada en las costumbres vikingas, visitan la Inglaterra sajona e incluso Tierra Santa.

Hermann nos presenta un siglo XI brutal, auténtico, lejos de la caballerosidad del amor cortés. No solo hay sitio para guerreros y señores feudales entre sus páginas. También se dan cita en ellas campesinos, albañiles, mendigos, ladrones, comerciantes... Una Edad Media sin tapujos presentada en toda su pureza. Las páginas del comic reconstruyen fielmente, dejando a un lado los "polémicos" castillos de madera, escenarios de Europa y Tierra Santa y de la vida cotidiana que son deudores del tapiz de Bayeux, fuente imprescindible:

Con una fuerza expresionista y realista, Hermann nos hace entrar en un tiempo salvaje, pero al mismo tiempo emocionante, en el que todos los personajes luchan por su supervivencia y su bienestar. La documentación extraordinaria recopilada se plasma en unas páginas que nos muestran sin ningún añadido a caballeros con cota de malla, mendigos arrastrándose por el suelo, constructores de iglesias y aldeanas con viñetas que son verdaderos viajes en el tiempo.

¿Nos animamos a dar vida en dioramas a Aymar, Olivier y compañía? 

------------------

The reconstruction with custom playmobil figures of Madonplaymobil of the High Middle Ages of Viking and Norman invasions against Saxons brings to mind the European comic saga The Towers of Bois-Maury.
Drawn and scripted by the Belgian Hermann, one of the key authors of the European comic, this historical series is situated in the XI century. It narrates the wanderings of a knight named Aymar de Bois-Maury and his loyal squire Olivier through medieval Europe. Their goal: to recover their lands taken from their ancestors. He will try to win allies and be able to finance his dream.

The saga does not clarify if Bois-Maury is a part of the kingdom of France or is in the duchy of Brabant (the one who was lord of our friend the War Lord Crysagon). It only indicates that it is near the Ardennes, so it is safer the second. The characters travel through France, travel along the road to Santiago through the Pyrenees, meet a mysterious family from the north anchored in Viking customs, visit Saxon England and even the Holy Land.

Hermann presents a brutal, authentic XI century, far from the romantic knight idea of courtly love. Not only is there room for warriors and feudal lords among its pages. There are also peasants, masons, beggars, thieves, merchants, etc. There is an unprecedented Middle Ages presented in all its purity. The pages of the comic reconstructed faithfully, leaving aside the "controversial" wooden castles, scenes of Europe and the Holy Land and everyday life that are debtors of the tapestry of Bayeux, an indispensable source:

With an expressionist and realistic force, Hermann makes us enter in a wild time, but at the same time exciting, in which all the characters fight for their survival and their well-being. The extraordinary documentation collected is reflected in pages that show us without any addition to knights with chain mail, beggars crawling on the ground, church builders and villagers with vignettes that are true journeys in time.


Are we encouraged to recreate in some dioramas to Aymar, Olivier and their fellows?