The unknown shore is a cape somewhere in North America. It is proven that the Vikings were the first European travelers to arrive on the North American coast. His presence seems to be ephemeral. The traces that have remained are very few although gradually more details and archaeological remains are known that show their presence.
La costa desconocida es para nosotros una ensenada en algún punto de Norteamérica. Está demostrado que fueron los vikingos los primeros viajeros europeos en arribar a las costas americanas. Su presencia parece que fue efímera. Los rastros que ha quedado son muy pocos aunque paulatinamente se van conociendo más detalles y restos arqueológicos que demuestran su presencia.
This diorama offers few novelties. The challenge was to make the opposite perspective, that is, the sea in the background and the coast in the foreground, getting a cut of three spaces: land, sea and sky, clearly defining the horizon line between the sky and the sea.
El diorama de hoy ofrece pocas novedades. El reto estaba en hacer la perspectiva contraria, es decir, el mar de fondo y la costa en primer plano. Conseguir un corte de tres espacios: tierra, mar y aire, definiendo claramente la línea del horizonte entre el cielo y el mar.
In our opinion, we have got it. The elevation of the terrain is raised from a higher point in the foreground, which progressively goes down to achieve an effect of depth and the sensation of distance and height between the different planes. For heights we have used the same elements as always: mats, cushions and boxes. They are scenes in which you can make the most of it thanks to the variety of pieces that Playmobil has accessories. In this particular case: vegetation and trees, which offer an endless catalog of pieces and colors.
En nuestra opinión, lo hemos conseguido. La elevación del terreno está planteada desde un punto más elevado en primer plano, que progresivamente va bajando para conseguir un efecto de profundidad y la sensación de distancia y altura entre los diferentes planos. Para las alturas hemos utilizado los mismos elementos de siempre: colchonetas, cojines y cajas. Son escenas en las que se puede sacar el máximo partido gracias a la variedad de piezas que tiene Playmobil de accesorios. En este caso particular: la vegetación y los árboles, que ofrecen un catálogo variadísimo de piezas y colores.
Regarding the pieces, there are few novelties from our past entries. The photos can provide some detail that we have not reflected in previous photos of the ship or the figures.
Respecto a las piezas, hay pocas novedades desde nuestras pasadas entradas. Las fotos pueden aportar algún detalle que no hayamos reflejado en fotos anteriores del barco o las figuras.
We hope you enjoy it.
Esperamos que os guste.