PLAYMOBIL DIORAMA NORMAN PORT

After our latest posts on the Viking's subject, we have made this small diorama for our Normans. A coastal strongpoint that prepares an expedition to the new lands of the conquest of South Italy and the Middle East. Here the challenge was frankly difficult because it is almost impossible to create a long display of constructions of that time. We have opted for a double wall. As if it were a walled castle, what is behind is a matter of the imagination of each one.

Después de los vikingos, tenemos preparado este pequeño escenario para nuestros normandos. Una plaza fuerte costera que prepara una expedición hacia las nuevas tierras de conquista de Italia y Oriente Medio.  Aquí el reto era francamente difícil, porque es casi imposible crear un fondo de construcciones de esa época. Hemos optado por un doble muro. Como si se tratase de una plaza amurallada, lo que hay detrás es cosa de la imaginación de cada uno.

The main idea of the scene is the end of a tax collection day in Norman's fortified harbor. The warlord, aided by the clergy, has taken good note of the contributions of his vassals (both in kind, as in money) and of all those who make use of its port. After a productive day, he retires to the interior of his fortress. Meanwhile, the ship's preparations are made for an expedition of conquest. The characters are almost all old buddies, with some modification.

La idea general es el final de un día de recaudación en un puerto fortificado normando. El señor feudal, ayudado por el clero, ha tomado buena nota de las contribuciones de sus vasallos (tanto en especie como en dinero) y de todos aquellos que hacen uso de su puerto. Tras una jornada productiva, se retira al interior de la fortaleza. Mientras se hacen los preparativos del barco para una expedición de conquista. Los personajes son casi todos viejos conocidos, con alguna modificación.

A perfect excuse to take some fresh air outside and have a great time with the figures. We hope you liked it.

Una excusa perfecta para sacar algunas figuras a tomar el aire y pasar un rato estupendo. Esperamos que haya gustado.

PLAYMOBIL CUSTOM NORMAN & VIKING BODIES (II)

We start the year with something that goes out of our usual line of work. Experimentation always has unpredictable results. To let a little putty in inexperienced hands may not be a good idea. What you see here is not a change in our way of seeing our hobby, nor an attack of transient madness, it is a simple experiment that we have done at a certain moment. It is a job that we made last summer, that always has more moments for this type of projects. You have already seen the helmets we had customized for our seventeenth-century figures and we also tried to make some new pieces for our Vikings and Normans.

Our experiment was focused on three main objectives: to continue testing new textures and combinations for bodies, to explore the subject of helmets and to make some other type of accessories. As always, everything in a hurry and to be able to play with it as soon as possible.

Empezamos el año con algo que se sale de nuestra línea habitual. La experimentación siempre tiene resultados impredecibles. Dejar un poco de masilla en manos inexpertas puede no ser una buena idea. Lo que veis aquí no es un cambio en nuestra manera de ver nuestra afición, ni un ataque de locura transitoria, es un simple experimento que hemos hecho en un momento determinado. Se trata de un trabajo que abordamos en el verano, que siempre tiene más huecos para este tipo de proyectos. Ya habéis visto los cascos que habíamos personalizado para nuestras figuras del siglo XVII y probamos también en hacer algunas cosas para nuestros vikingos y normandos.

El experimento estaba enfocado a tres objetivos principales: seguir probando texturas y combinaciones para los cuerpos, explorar el tema de los cascos y hacer algún otro tipo de accesorio. Como siempre, todo a la prisa y para poder jugar con ello.

The chosen people were 6 Vikings and 6 Normans. Do not suffer, almost all the modified pieces are unuseful or broken ones. Our Vikings and Normans are still intact. There has been no sacrilege, many lessons learned and many others to learn. We are not happy with many things, but we also share them so that you can evaluate and criticize. Seeing the beautiful things that are on the net, gives us a bit of shame to show them. But that's life.

El grupo elegido eran 6 vikingos y 6 normandos. No sufráis, casi todo lo modificado son piezas de descarte y rotas. Nuestros vikingos y normandos siguen intactos. No ha habido sacrilegio, sí muchas lecciones aprendidas y otras tantas por aprender. No estamos contentos con muchas cosas, pero las compartimos también para que podáis valorar y criticar. Viendo las cosas tan bonitas que hay por la red, nos da un poco de vergüenza enseñarlas. Pero así es la vida. 

Let´s start with our group of Viking warriors. The challenge was to get some textures such as the chain mail or the fur skirt on the bodies. Also we tried new helmet versions. In general the result seems good for the beginner degree we have. It could have been better if we had used paints without dry brush effect or washed. The effects of the chain mail are still very far from what we want to achieve but they have enjoyed a lot.

Vamos primero con nuestro grupo de guerreros vikingos. El objetivo era conseguir algunas texturas como la cota de malla o la falda de pelo en los cuerpos. También probar versiones de cascos nuevas. En general el resultado nos parece bueno para el grado de principiante que tenemos. Puede que hubieran quedado mejor si hubiéramos utilizado pinturas sin efecto pincel seco ni lavados. Los efectos de cota de malla están aún muy lejos de lo que queremos conseguir pero nos han dado alguna alegría.

The putty body  of the Viking women was a pending issue after the viking couple that we introduced to you in our post of the Viking house. Here there are Inga and Helga, our version 2.0. 

El cuerpo rígido de masilla de las mujeres vikingas era una asignatura pendiente después de la pareja que os presentamos en la entrada de la casa vikinga. Aquí os presentamos a Inga y Helga, nuestra versión 2.0.

Our Normans have had worse luck. Although the techniques have been the same, the bodies have been longer and disproportionate. There are interesting details in the helmets and in some accessory like the mace, but there is much to improve.

Nuestros normandos han tenido peor suerte. Aunque las técnicas han sido las mismas, los cuerpos han quedado más largos y desproporcionados. Hay detalles interesantes en los cascos y en algún accesorio como la porra, pero hay mucho que mejorar.

The civil characters we have chosen are a monk and a Norman princess. We had previously tried a fat one that had been bad enough and we wanted to see how it came out in a skinny version. The Norman princess may be our favorite figure. She has nothing but a little putty in the arms and the belt, taking as a basis the new figure of Cleopatra. It is our particular Éowyn.

Los personajes civiles que hemos elegido son un monje y una princesa normanda. Habíamos probado anteriormente con un gordo que había quedado bastante mal y queríamos ver qué tal nos salía en versión flaco. La princesa normanda puede que sea nuestra figura preferida. No tiene nada más que un poco de masilla en las mangas y el cinturón, tomando como base a la nueva figura de Cleopatra. Es nuesta Éowyn particular.

We hope you can use it to develop some ideas. 

Esperamos que os sirva para desarrollar alguna idea.
 

What do you think?

¿Qué os parecen?

PLAYMOBIL DIORAMA NORMANS & VIKINGS OUTTAKES (II)

It has not been easy to reach out the month of September with one weekly post in an uninterrupted rhythm. The next challenge seems even harder, although we hope to achieve it successfully. We maintain a rhythm of more than 1,000 weekly visits (with a great variety of nationalities), although only a small part of them give, through a comment (which we thank infinitely), the impression they have of our work. We will take that rhythm of constant visits as a positive fact about the acceptance of the posts that we make, or that, at least our effort generates some expectation among our parish. It is not a reproach, there are blogs with 10 times more visits with much less comments on average, I believe it is one of the main problems of the format.

No ha sido fácil llegar al mes de septiembre con un ritmo de una entrada semanal de manera ininterrumpida. El siguiente tramo parece más duro aún, aunque esperamos poder alcanzarlo con éxito. Mantenemos un ritmo de más de 1.000 visitas semanales (con una gran variedad de nacionalidades), aunque  solamente una pequeña parte de ellos traslada, mediante un comentario (lo cual agradecemos infinitamente), la impresión que tiene de nuestro trabajo. Tomaremos ese ritmo de visitas constante como un dato positivo sobre la aceptación de las entradas que preparamos, o que, al menos nuestro esfuerzo, genera cierta expectación entre nuestra parroquia. No es un reproche, hay blogs con 10 veces más visitas con muchos menos comentarios de media, es uno de los principales problemas del formato.  

We continue our journey recovering material from our vaults. Today we show you some "out takes" of our Playmobil Custom Normans. The Steck System is still our great ally and we have tried to make a construction following the standards of Norman architecture.

Seguimos nuestro camino recuperando material de nuestro disco duro. Hoy traemos otra “toma falsa” de nuestros normandos personalizados de Playmobil. El  sistema Steck sigue siendo nuestro gran aliado y hemos intentando hacer una construcción siguiendo los patrones de la arquitectura normanda.

It is a coast fortification that serves to control "maritime traffic" in their domains and be prepared for any Viking raid that they may suffer.

Se trata de una fortificación de costa que les sirve para controlar “el tráfico marítimo” en sus dominios y estar preparado para cualquier incursión vikinga que puedan sufrir.

It is a perfect excuse to try new scenes, new compositions and mix textures. The characters and accessories you already know and are placed to give a certain air of action to the photos.

Es una excusa perfecta para intentar nuevos escenarios, nuevas composiciones y  mezclar texturas. Los personajes y los accesorios ya los conocéis y están colocados para dar cierto aire de acción a las fotos.

We hope you find it interesting.

Esperamos que os resulte interesante.