PLAYMOBIL DIORAMA THE SILK ROAD IN THE AGE OF MARCO POLO

There are some figures that we loved to create but it is not easy to place them in a diorama. The adventures of Marco Polo, we think a very interesting subject, but we are not able to take much advantage of our creations. We would love to make a great Chinese palace, but it is totally out of our possibilities.

Hay algunas figuras que nos ha encantado hacer pero que no es nada fácil colocarlas en un diorama. Las aventuras de Marco Polo, nos parecen un tema muy interesante, pero no estamos en condiciones de sacar mucho provecho de nuestras creaciones. Nos encantaría un gran palacio Chino, pero está totalmente fuera de nuestras posibilidades.

As we wanted to make a diorama, we chose to display a couple of small scenes in which to place our characters without much effort. We have incorporated some other characters to give some sense to the dioramas. In the story (which is not sure to be real) two monks appear who are sent by the Pope along with the Polo brothers to close relations with the great Khan. They turn around shortly after leaving the city of Acre, at the thought of being imprisoned by the Mamluk sultan Baibars. We have preferred that they accompany our protagonists during something more of their trip. They are two Dominican friars whose names are Nicolás de Viena and Guillermo de Trípoli.

Como algo queríamos hacer, hemos optado por montar un par de pequeñas escenas en las que colocar a nuestros personajes sin mucho esfuerzo. Hemos incorporado algún personaje más para darle cierto sentido a los dioramas. En la historia (que no es seguro que sea real) aparecen dos monjes que son enviados por el Papa junto con los hermanos Polo para cerrar relaciones con el gran Khan. Se dan la vuelta al poco de salir de la ciudad de Acre, ante la idea de caer prisioneros del sultán mameluco Baibars. Nosotros hemos preferido que acompañen a nuestros protagonistas durante algo más del camino. Se trata de dos frailes dominicos cuyos nombres son Nicolás de Viena y Guillermo de Trípoli. 

In the first scene, our travelers took of the company of a small caravan that arrives at an oasis. We have used some our Saracens to recreate this small scale on the Silk Road. As a novelty and to rival our Hispanic beauties of our Insulae and our new Vikings women we have made the Arabic version taking advantage of a very interesting piece of the ref. 9483.

En la primera escena, nuestros viajeros aprovecharon la compañía de una pequeña caravana que llega a un oasis. Algunas figuras de nuestros sarracenos de acompañamiento  ayudan a recrear está pequeña escala en la Ruta de la Seda. Como novedad y para rivalizar con nuestras bellezas hispanas de la Insulae y nuestras nuevas vikingas hemos hecho la versión árabe aprovechando una pieza muy interesante de la ref. 9483.

In the second diorama, the Polo brothers have already crossed the Gobi desert and encountered the first populations of Mongols. We could not resist making this Yurt with an old shoe box and a pair of EVA rubber sheets. It took us a couple of hours to finished it and I think it gives a bit of credibility to the scene. We also made some more Mongol using the eskimos of the DS (ref 6559) that have very interesting pieces like women and children.

En el segundo diorama, los hermanos Polo ya han cruzado el desierto del Gobi y se han encontrado con las primeras poblaciones de mongoles. No nos pudimos resistir a hacer esta Yurta con una caja de zapatos vieja y un par de láminas de goma EVA. Nos llevó un par de horas hacerla y creo que le da un poco de credibilidad a la escena. Hemos aprovechado también para hacer algún mongol más utilizando los esquimales del DS (ref. 6559) que tienen piezas muy interesantes como la mujer y los niños.

We hope you like them.

Esperamos que os gusten.