lunes, 4 de enero de 2016

MERCADILLO DE ENERO / JANUARY FLEA MARKET

No teníamos demasiada fe en lo que podría ofrecernos un nuevo día de mercadillo, ya que durante las fiestas navideñas se prodigan en exceso. Nos contaron que hubo un mercadillo cada fin de semana durante el mes de diciembre. Parece que con bastante buena aceptación, sobre todo del cliente ocasional, mucho más proclive a satisfacer los deseos de los niños en estas fiestas.


Nos acercamos primero al mercadillo de la Ermita, del que picamos algunas piezas de “capricho”. La sensación es de monotonía y profesionalización en general. Nos bastó media hora para repasarlo.


Luego nos pasamos por el mercadillo de la Estación. Creo que con mejor suerte nos hicimos con alguna cosa a precios razonables. No entendemos muy bien los criterios que tienen algunos vendedores respecto a conceptos como “nuevo”, “usado”, “en perfecto estado”, “cerrado en caja original”. Todo lo arreglan metiéndolo en una bolsa con precinto y poniéndole una etiqueta adhesiva con el precio. Con eso son capaces de convertir la basura en oro... Pero no generalicemos. Es cierto que son los menos.


Una mañana provechosa, en nuestra opinión.

---------------------------------------------------

We do not have much faith in what a new market day could offer us. We were told that there was a market every weekend during the month of December. It seems that quite well received, especially by the occasional customer, much more likely to fulfill the wishes of children this holiday season.

We approach first to the Ermita del Santo flea market, in which we bought some "whim" pieces. Our feeling is  monotony and professionalism in general. It was enough for half an hour to go over it.

Then we went through the Station market. I think we did better luck with something affordable. We do not understand very well the criteria that have some vendors regarding concepts such as "new", "used", "mint condition", "sealed". Everything is arranged putting it in a plastic bag with seal and putting a price tag. They are able to turn trash into gold ... But not generalize. Truly, they are the least.


Good great flea market morning, in our opinion.

No hay comentarios:

Publicar un comentario