Aquí tenéis la entrada prometida,
para no tener un accidente con vuestras figuras personalizadas. Empezamos por el principio: / Here is the promised post, to not have an
accident with your custom figures. We start from the beginning:
Materiales. / Materials.
Gomas normales de bazar (muchas),
paño viejo grueso tipo toalla, un cascanueces y unos alicates (opcional, solamente para casos
extremos).
Many many rubbers bands, an old cloth, a nutcracker and the pliers (for extreme cases only).
Método: / Method.
La goma: Se enrosca la goma
alrededor del cuello de la figura (le quitamos el pelo). Tiene que quedar tensa
sin partirse. La goma hará fuerza hacia fuera y con un giro de muñeca la cabeza
saldrá despedida.
Rubber band: The rubber band was wrapped
(strongly) around the neck of the figure (we remove the hair). It must be
wrapped without breaking. The rubber band will force out and with a flick of
the wrist will bounce head.
Que no sale: le apretamos otra
goma fuertemente y volvemos a probar. A veces las figuras tienen en el cuello
alguna pieza (cota de malla, coraza) que dificulta el giro de la cabeza…
paciencia, hay que dejar a las gomas actuar un par de minutos.
It does not work: We press it with
another rubber band strongly and re-test. Sometimes the figures have some piece
neck (chainmail, armor) which makes the head do not go out ... patience, leave
the rubber band works for a couple of minutes.
Que sigue sin salir: Liamos el
trapo a la cabeza de la figura (para no rayar la cabeza) y apretamos girando
lentamente con el cascanueces para no dañar la pieza. Si en este punto la cabeza
no ha salido, no es un Playmobil, ¡Es un
GI-JOE!
Still with problems: Roll the cloth to the head
of the figure (not to scratch the head) and pressed slowly turning him with
nutcracker (taking care that not to damage the piece). If at this point the
head has not come out, it is not a Playmobil, it is a GI-JOE!
Por último, aunque nosotros no lo
utilizamos está el método de los alicates: Se sujeta la cabeza por detrás con
los alicates (para no dañar la cara) y tiramos de ella. No suele fallar, pero
prefiero el método anterior porque es menos agresivo y requiere menos fuerza
física.
Finally, although we did not use it, you can use the pliers method: Attaches head from behind with the pliers (to avoid damaging the face) and pull it. Not usually fail, but I prefer the previous method because it is less invasive and requires less physical strength.