PLAYMOBIL CUSTOM MUSKETEERS

We introduce to you some new posts that complete our cycle on the seventeenth century and are a tribute to The Three Musketeers. We open with the characters in our usual format and in the last post we will compile several scenes and dioramas that we had made. We have not been completely satisfied with the dioramas that we have made and I think there are also some figures that we will change over time. If we can, we will do with some of the musketeers of the mystery series 16 and that surely will not be available until the summer.

Os presentamos unas entradas que completan nuestro ciclo sobre el siglo XVII y que son un homenaje a Los Tres Mosqueteros. Presentamos primero las figuras en nuestro formato habitual y en la última entrada haremos un refrito de varias escenas y montajes que habíamos preparado. No nos hemos quedado completamente satisfechos con los escenarios que hemos hecho y creo que también hay algunas figuras que iremos cambiando con el tiempo. Si podemos, nos haremos con algunos de los mosqueteros de la serie 16 de sobres y que seguramente no estarán disponibles hasta entrado el verano.

This subject could give many posts, simply focusing each of them on a character (real or fictional) of Dumas novels, but it is a job that we can not make right now. For those who have not read the book, we can only encourage you to dedicate part of your time to it. However, if you want to make a quick introduction you can go through the blog PLAYMOGUARDIAN and review their entries on the subject.

Este tema podría dar para muchas entradas, simplemente centrando cada una de ellas en un personaje (real o ficticio) de las novelas de Dumas, pero es un trabajo que ahora mismo no podemos hacer. Para aquellos que no hayan leído el libro, solo podemos animaros a que dediquéis parte de vuestro tiempo a ello. No obstante, si queréis hacer una introducción rápida os podéis pasar por el blog PLAYMOGUARDIAN y revisar sus entradas sobre el tema.

As for the pieces, again the DS has come to our aid. The series of Pirates, Magic and the Super 4 have been very useful to complete the characters. We are particularly pleased with the female characters, who seem to fit the aesthetics of the period quite well. We miss parts that we would like Playmobil to take out at some point: The arquebus (please!), A sword with guard, some wheellock pistols....

En cuanto a las piezas, de nuevo el DS ha acudido en nuestra ayuda. La serie de Piratas, la de Princesas y los Super 4 nos han sido de gran utilidad para poder completar los personajes. Estamos particularmente satisfechos de los personajes femeninos, que nos parecen que se ajustan bastante bien a la estética del periodo. Echamos en falta piezas que nos gustaría que Playmobil sacara en algún momento: El arcabuz (¡por favor!), una espada con guarda, unas pistolas de rueda….

Our first character is Louis XIII, King of France. It is a character that we have worked and changed a lot until we achieve this result.

Nuestro primer personaje es Luis XIII, rey de Francia. Es una figura que hemos trabajo y cambiado mucho hasta conseguir este resultado.

The next character is Luis' wife, Queen Ana of Austria, that was born in Spain. The objective of this marriage was to end the conflicts between France and Spain, but it was not finally achieved.

El siguiente personaje es la esposa de Luis, la reina Ana de Austria, de origen español. El objetivo de este matrimonio era acabar con los conflictos entre Francia y España, pero no se consiguió.

The queen could not be without a personal guard. We have taken advantage of the purple tones for this. Also we used the special figure 4678 to make a captain of the queen guard.

No podía faltarle a la reina una guardia personal. Hemos aprovechado los tonos morados para ello. También el special 4678 para hacerle un capitán de la guardia.

For the king's musketeers we have made two versions. A first with some halberdiers and another with the musketeers.

Para los mosqueteros del rey hemos hecho dos versiones. Una primera con unos alabarderos y otra con los mosqueteros.

The better option would have been to have blue breastplates with the flower of lys (using stickers), but we ended up deciding on a free version, that we liked it more, using the torso of the herald of the reference 3659. Surely and if we do with the mystery series 16, we will make some change.

Lo suyo habría sido contar con unos petos azules con la flor de lys, pero nos acabamos decidiendo por una versión libre, que nos gustaba más, utilizando el peto del heraldo de la referencia 3659. Seguramente y si nos hacemos con los sobres de la serie 16, les haremos algún cambio.

The Lord of Treville, Captain of the Musketeers, could not be absent.

No podía faltar el Señor de Treville, capitán de los mosqueteros.

For the characters of the three musketeers we have made several versions. Our D'Artagnan is final. The three remaining ones (Athos, Porthos and Aramis) have been changing, and we still do not finish them .

Para los personajes de los tres mosqueteros hemos hecho varias versiones. Nuestro D'Artagnan es definitivo. Los tres restantes (Athos, Porthos y Aramis) han ido cambiando, y aún no lo tenemos claro.

Our Constance de Bonacieux looks pretty nice. In the next post we will introduce to you Cardinal Richelieu and his acolytes. We hope you liked it. All for one and one for all!

Nuestra Constance de Bonacieux nos parece muy lograda. En la próxima entrada os presentaremos al Cardenal y sus acólitos. Esperamos que os hayan gustado. ¡Todos para uno y uno para todos!