WE LOVE IT! ROBINSON CRUSOE

The first step to make a post is to include it in a list which we periodically add new ideas that we would like to make. Writing it serves as a great help, first to begin to delve into the subject, find information, make notes and sketches of what we want to make and finally to inventory all those pieces that we will need to carry out that project.

Para que lleguemos a hacer una entrada, antes debe formar parte de una lista que vamos elaborando y a la que añadimos periódicamente nuevas ideas que nos gustaría acometer. Escribirlo nos sirve de gran ayuda, primero para empezar a profundizar en el tema, buscar información, hacer anotaciones y bocetos de lo que queremos hacer y por último para inventariar todas aquellas piezas que necesitaremos para llevar a buen fin ese proyecto.

Ideas come from a film, a documentary, an image that we have seen on the web, something we have read or the work of other collectors. We write it and with time, we are adding and commenting ideas. Sometimes they remain "frozen" until we watch a piece that triggers the idea to begin to be feasible.

Las ideas surgen de una película, un documental, una imagen que hemos visto en la red, algo que hemos leído o del trabajo de otros aficionados. Quedan anotadas y con el tiempo, vamos añadiendo y comentando ideas. A veces permanecen “congeladas” hasta que vemos una pieza que desencadena que la idea comience a ser factible.

We had for a long time the idea of make something about ​​Robinson Crusoe, and we have had many Robinsons in our adventures, almost as many as Playmobil has taken throughout all this time. References like the 3799, 3861 and the most recent 5138 or 6679 are very good examples of the great pieces that have been manufactured during these years.

La idea de Robinson Crusoe la tenemos apuntada desde hace tiempo, y hemos tenido muchos robinsones en nuestras aventuras, casi tantos como Playmobil ha sacado a lo largo de todo este tiempo. Referencias como la 3799, 3861 y las más recientes 5138 o 6679 son muy buenos ejemplos de las estupendas piezas que se han fabricado durante estos años.

The story was written in 1719 by Daniel Defoe and is considered the first English novel. It is known that he took as a basis for the book the story of two real shipwrecks: Alexander Selkirk and Pedro Serrano.

La historia fue escrita en 1719 por Daniel Defoe y es considerada la primera novela inglesa. Se sabe que tomó como base para el libro la historia de dos naúfragos reales: Alexander Selkirk y Pedro Serrano.

It is a book that I was lucky enough to read as a child and that I had a good memory, despite not remembering almost nothing of its original content, totally distorted by the multitude of film versions that have been contaminating my memory. I can only say that I have read some passages again thanks to this post. In them I have found deep reflections on the meaning of life and some philosophical thoughts that make it something more than a mere adventure novel.

Es un libro que tuve la suerte de leer de pequeño y del que guardaba un buen recuerdo, a pesar de no recordar ya casi nada de su contenido original, totalmente distorsionado por la multitud de versiones cinematográficas que han ido contaminando mi memoria. Solamente puedo decir que he vuelto a leer algunos pasajes gracias a esta entrada. En ellos he encontrado profundas reflexiones sobre el sentido de la vida que demuestran gran clarividencia y que hacen que sea algo más que una mera novela de aventuras. 

As a tribute, we have recreated a small scene with our characters. It is a "fast diorama", in which we wanted to get a feeling of wild and greeny jungle. We could not miss the house that Robinson built with his small palisade, which surrounds the cave. It stores all the objects he was able to rescue from the shipwreck and the small corral with the goats he managed to tame. Robinson is accompanied, how could it be otherwise, by his faithful dog and Friday.

Como tributo, hemos recreado un pequeño escenario con nuestros personajes. Se trata de un "diorama rápido", en el que queríamos conseguir una sensación de selva frondosa y salvaje. No podía faltar la casa que construyó Robinson con su pequeña empalizada, que rodea la cueva. En ella se almacenan todos los objetos que pudo rescatar del naufragio y el pequeño corral con las cabras que consiguió domesticar. A Robinson le acompañan, como no podía ser de otra forma, su fiel perro y Viernes.

Our last line is for a custom figure of the author. We hope you like it.

Nuestra última línea, es para una figura que recrea al autor. Esperamos que os haya gustado.