PLAYMOBIL DIORAMA SAXON LONG HOUSE

The end of the Viking era after the Battle of Hastings leaves us a rare mixture of Vikings, Saxons and Normans sharing the same land and the same historical moment. On the one hand the Vikings, who see how their world disappears. It also happens to the Saxons, who although they have managed to defeat the Vikings, have been won at the last moment by the Normans who collect the honeys of victory. Normans are the new lords who have come to stay. This main subject, about the Norman and Saxon rivalry, you can find in books like Robin Hood.

La finalización de la era vikinga tras la batalla de Hastings nos deja una mezcla rara de vikingos, sajones y normandos compartiendo la misma tierra y el mismo momento histórico. Por un lado los vikingos, que ven como su mundo desaparece. Igualmente sucede a los sajones, que aunque han conseguido derrotar a los vikingos, se han visto superados en el último momento por los normandos que recogen las mieles de la victoria. Son los nuevos señores que han llegado para quedarse. Este tema principal, acerca de la rivalidad normanda y sajona, lo puedes encontrar en libros como Robin Hood.

It is what this scene represents. A Saxon Lord, once powerful, receives his "new Norman lord" who, appointed by King William, comes to take possession of their land. We have tried to reflect that moment full of tension, including our characters from the three worlds.

Es lo que representa esta escena. Un señor sajón, en otro tiempo poderoso, recibe al “nuevo señor” normando que, designado por el rey Guillermo, viene a tomar posesión de sus tierras. Hemos intentado reflejar ese momento lleno de tensión, incluyendo nuestros  personajes de los tres mundos.  

PLAYMOBIL DIORAMA GREAT WALL OF CHINA

To make an Imperial Chinese Palace is something that is far from our possibilities and I think will be an “unreleased” of our adventures, but we thought that we could do some interesting scenes related to our last post about The travels of Marco Polo .

Hacer un palacio en la China Imperial es algo que está muy lejos de nuestras posibilidades y que creo que se va a quedar en el tintero de nuestras aventuras, pero pensamos que podíamos hacer algunos ambientes interesantes relacionados con nuestra entrada anterior sobre Los Viajes de Marco Polo.

When you think about China, you must think in one of the Seven Wonders of the Modern World: The Great Wall of China. We can not rebuild the wall. There is not enough Steck pieces in our vaults. We have only recreated a small section, as a humble tribute.

Es muy difícil pensar en China y que no pase por nuestra mente una de las siete maravillas del mundo moderno: La Gran Muralla China. Nosotros no hemos reconstruido la muralla. No hay suficiente Steck en nuestras cajas. Solo hemos hecho una pequeña sección, como humilde homenaje.

You know the characters and you will see some changes because we have still been customizing. The scene has two objectives: on the one hand, enjoy playing; and on the other, to continue to deepen the use of perspective and the combination of different levels in our dioramas. That is why you will see very similar photos from different angles.

Los personajes los conocéis ya. Veréis algún cambio respecto a las fotos de la otra entrada porque este montaje es anterior y aún hemos hecho modificaciones. La escena tiene dos objetivos: por un lado, disfrutar jugando; y por otro, seguir profundizando en el uso de la perspectiva y la combinación de diferentes planos. Es por eso que veréis fotos muy parecidas desde diferentes ángulos.

I think that we could improve the building with some pieces from the 5479 and 5480 castles, but they are pieces that we were not going to be able to use in other subjects and it was not worth it. So we have opted for a square tower design, less showy, but quite accurate.

Creo que con algunas piezas de los castillos 5479 y 5480 seguro que la escena habría mejorado mucho, pero son piezas que no íbamos a poder utilizar en otras temáticas y no nos merecía la pena. Así que hemos optado por un diseño de torre cuadrada, menos vistoso, pero bastante fiel a la realidad.

We have asked our Mongols to attack the wall and we have took some more photos.

Y como no queríamos que faltase nada, les hemos pedido a nuestros mongoles que se pasen a atacarla y también hemos aprovechado para sacar una tanda más de fotos.

We hope that you enjoy it.

Esperamos que os haya gustado. 

PLAYMOBIL CUSTOM KUBLAI KHAN AND THE TRAVELS OF MARCO POLO

Another project that we have started is related to the figure that the Playmobil Collectors Club made in 2014 about Marco Polo. We thought that he needed some fellows. We would have loved to find in the Playmobil catalog as a complete series. We like to explore new pieces to put together but at a reasonable price. In this case, we have found some "cheap" figures, which abound in flea markets or the Internet and with suitable accessories we think they give a half decent result. It is a double game, on the one hand creating a unique "parallel" series and on the other hand making it cheap at the same time.

Otro proyecto que tenemos a medias, aunque avanzado, es el relacionado con la figura de Marco Polo que sacó el Playmobil Collectors Club en 2014 y que teníamos huérfana de compañeros de fatigas. Son pequeñas series que nos habría encantado encontrar en el catálogo de Playmobil y que nos gusta explorar siempre que se pongan piezas a tiro a un precio razonable. En este caso, hemos tirado de figuras “baratas”, de las que abundan en mercadillos o Internet y que con accesorios adecuados nos parece que dan un resultado bastante decente. Aquí hay un doble juego, por un lado crear una serie “paralela” única y por otro hacer que sea barata al mismo tiempo.

We could not have made any of this without the series of “Asian dragons”. We did not like so much at the beginning and from which, after the years, we can only thank Playmobil for the quantity and quality of the pieces that it has manufactured.

No se podría haber hecho nada de esto sin la serie de dragones asiáticos que tan poco nos gustó al principio y de la que después de los años no podemos más que dar las gracias a Playmobil por la cantidad y calidad de las piezas que ha fabricado.

We started with a main character: Kublai Khan (1215-1294), last Mongolian Khan and first Chinese emperor of the Yuan Dynasty.

Empezamos con un personaje al que le teníamos bastantes ganas: Kublai Khan (1215-1294) Khan de Khanes, último Khan mongol y primer emperador chino de la dinastía Yuan.

The Khan has to be surrounded by his courtiers and guards. We have searched from the characters of the Three Wise Men from different series, even to pieces of the Plain Indians to recreate them. They are very colorful figures and their skirts give them a very interesting and oriental touch.

El Khan tiene que estar rodeado de sus cortesanos y guardias. Hemos buscado desde los personajes de los reyes magos de diferentes épocas hasta en piezas de los indios para recrearlos. Son muy coloridos y sus faldas les dan un toque muy interesante y oriental.

Some figures become to small treasures. We have to control ourselves not to make a full guard, in some case.

Figuras con las que no sabíamos muy bien qué hacer se convierten en pequeños tesoros. Nos tenemos que controlar para no hacer una guardia completa, en algún caso.

Another chapter is the civilians who also have many possibilities, especially since Playmobil pulled that interesting hat in the series 10 of figures. Only some tests, for now.

Otro capítulo son los civiles que también tienen posibilidades, sobre todo desde que Playmobil sacó ese sombrero tan interesante en la serie 10 de figures. Solamente alguna prueba, por ahora.

This is our tribute to the Polo family. They are waiting for a caravan.

Y nuestro guiño a los hermanosPolo. Están pidiendo a gritos una caravana.

We could not miss the Chinese regular troops guarding the frontier line. We have made some cavalry and some infantry. We have bought some Roman legionaries that lately abound in flea markets. They quickly have to move to the Great Wall of China, there are rumors that there are some Mongols who do not agree with the Khan's policy of allowing cultural and religious exchange within their empire.

No podía faltar nuestro homenaje a las tropas regulares chinas que guardan las fronteras. Hemos hecho unos soldados de caballería y algo de infantería. Para esto nos han venido de cine esas figuras de legionarios romanos que últimamente abundan. Rápidamente tienen que salir camino de la muralla, corren rumores que hay algunos mongoles que no están muy de acuerdo con la política del Khan de permitir el intercambio cultural y religioso dentro de su imperio.

It has been a very fun exercise, and we hope you enjoy it as much as we do.

Para nosotros ha sido un ejercicio muy divertido, y esperamos que lo disfrutéis tanto como nosotros.