TIERRA DE FARAONES

 La serie del antiguo Egipto de Playmobil es una maravilla. Posiblemente de las más ambiciosas en cuanto a tamaño de las piezas. Tal vez, demasiado para el público infantil. La Pirámide, por ejemplo, es un juguete que ha debido desesperar a más de un padre y que se antoja imposible de guardar en un cuarto infantil. Simplemente: demasiado grande. No obstante los detalles de toda la serie son perfectos en su ejecución. Los edificios, los carros, las tropas serán recordadas en el futuro como referencias claves para los coleccionistas. Nosotros no tenemos la serie completa, nos falta la pirámide y el barco. Aún así nos atrevemos con este diorama en dos alturas para ir cerrando temporada.

Un pequeño tributo a la edad de los valles fértiles que rodean el río Nilo.

El faraón caza acompañado de su corte.



Las caravanas a merced de las fieras y los asaltadores de caminos.

Sacerdotes y nobles hacen ofrendas a los dioses de Egipto.

La vida del pueblo es sencilla. ¡Qué gran aportación a los bélenes de Navidad de esta serie! ¡Fantastico!

Nada está a salvo en las orillas. El cocodrilo del Nilo no perdona.



LAND OF PHARAOHS

Playmobil Ancient Egypt is great. Perhaps it is the most ambitious in size of the series. Maybe it is too big for young audiences. The Pyramid, for example, is a toy that has more despair of a father because that seems impossible to keep in a children room. Simply too large. However the toy details are perfect. The buildings, the ship, the troops will be remembered in the future as a key references for collectors. We do not have all the sets, we don`t buy the pyramid and the boat. Even yet we dare with this two story diorama to be closing the outdoor season.

A small tribute to the age of the fertile valleys surrounding the Nile river

The pharaoh hunting with his court.

The caravans are at the mercy of wild beasts and robbers.

Priests and nobles make offerings to the gods of Egypt.

Village life is simple.What a great contribution to Nativity scenes of Christmas in this series! GREAT!

No one is safe in the banks. The Nile crocodile does not forgive.

CAZADORES DE MAMUTS

Este año hemos jugado mucho con las nuevas referencias de hombres de la prehistoria Playmobil. Nuestros dos clanes de cazadores (neardentales y cromañones) han tenido muchas aventuras y teníamos la obligación de incluir un diorama antes de que la temporada al aire libre se acabe, que será pronto. Bien podrían haber sido parte de nuestra entrada comentando la serie, pero nunca es tarde si la dicha es buena.

Hoy los campamentos de caza de verano se encuentran a ambos lados de la ruta que los grandes herbívoros de la edad del hielo utilizan para llegar al agua  y los pastos. Los animales que ha hecho Playmobil nos encantan, pero no perdemos la esperanza de que alguno más se incorpore en el futuro.

Sabemos que los tigres dientes de sable y los neardentales nunca coexistieron, pero cualquiera les quita la ilusión a los más pequeños.

Pronto será invierno y es necesario disponer de una abundante cantidad de carne y pieles para poder sobrevivir en las cuevas. Los dos clanes deberán unirse para cazar un Mamut.

MAMMOTH HUNTERS

We played a lot with the new Playmobil cavemen this year. Our two clans  (Neanderthals and Cro-Magnons) have had many adventures and we had the obligation to include a diorama before the outdoor season is over, and it will be soon. This could well have been a part of our entry about the cavemen series, but Better Late than Never.

Today the summer hunting camps are located on either side of the ice age large herbivores route get used to arrive to water and pastures. We love Playmobil animals, but we remain hopeful that one more ice age animals will be incorporated into the future.

We know that the saber-toothed tigers and Neanderthals never coexisted, but it is very hard to take away that illusion to the children.

Soon it will be winter and they must have an abundance of meat and skins to survive in the caves. Both clans must unite to hunt a mammoth.

ASALTO AL CASTILLO.

Combinar elementos de Playmobil es nuestro entretenimiento preferido. En esta ocasión se trata de una atalaya combinación del castillo 3665 y un fuerte de la primera época (Fort Randall o Fort Bravo), formando una fortificación medieval mixta, que era mucho más común de lo que se suele pensar. Hoy solo queda la piedra de los castillos y en aquel tiempo la madera era un elemento de construcción fundamental.

Nuestros caballeros del dragón amarillo tienen una fortaleza modesta, pero no será fácil de tomar por las tropas que se han reunido a su alrededor.

Los nuevos árboles les dan un aspecto muy bueno al bosque. Hemos utilizado el nuevo árbol africano (Playmobil 4826) y el tronco ancho de los dinosaurios (Playmobil 4175). Las ramas y las hojas son las normales que se les ajustan fenomenal.

Para los que no quieren luchar siempre hay sitio para tocar la guitarra…

Una tarde fantástica. Al final de la tarde, los atacantes consiguieron tomar los muros y el castillo cayó, pero no sin luchar hasta el final.

CASTLE ASSAULT

Our preferred entertainment is combining elements of Playmobil. On this occasion we combine a watchtower (Playmobil 3665) with a Fort Bravo, forming a mixed medieval fortification, which was much more common than is often thought. Today only the stone remains of castles and in that time the wood was an essential building element.

Our yellow dragon knights have a modest castle, but will not be easy to take for the troops who have met around it.

New trees give a very good look at the forest. We used the new African tree (Playmobil 4826) and the Dinos trunk (Playmobil 4175). The branches and leaves are normal ones, they fit great.

 For those who do not want to fight there is always a place to play the guitar ...

A fantastic afternoon. But al last, the attackers managed to make the walls and the castle dropped, but not without a hard fight.