CAMPAMENTO INDIO PLAYMOBIL / PLAYMOBIL INDIAN CAMP

CAMPAMENTO INDIO PLAYMOBIL / PLAYMOBIL INDIAN CAMP

Un día de disfrute en el lejano oeste. Un campamento en el valle al abrigo de las montañas. Cerca del agua y de la caza. 

A day of enjoyment in the far west. A camp in the valley sheltered by the mountains. Near the water and hunting.

PLAYMOBIL DE LA SEMANA 2013 (41 DE 52)

TRAMPEROS / PLAYMOBIL TRAPPERS

Tributo a las referencias 3397 y 3394. Un par de tramperos vuelven de sus lugares de caza cargados de pieles y aceite de castor.  Las nuevas mulas de Playmobil (5246) son simplemente imprescindibles.

 

Tribute to the boxes 3397 and 3394. A couple of trappers are returning from their hunting places and fully loaded of furs and castor oil. The new Playmobil mules (5246) are simply essential.

PLAYMOBIL DE LA SEMANA 2013 (40 DE 52)

PRINCIPE / PLAYMOBIL PRINCE

PLAYMOBIL DE LA SEMANA 2013 (39 DE 52)

REY / PLAYMOBIL KING

PLAYMOBIL DE LA SEMANA 2013 (38 DE 52)

Capitán de los caballeros del dragón amarillo

El morado es su color. No tuvieron muchas cajas. Sólo las referencias 3665 y 3669. Fueron durante mucho tiempo los caballeros de referencia. Aquí está nuestra versión moderna.

Captain of the Knights of the yellow dragon

Purple is their color. There weren´t  many boxes. Only the references 3665 and 3669 were made. They were for a long time the "knights". Here is our modern version.

MERCADILLO DE NOVIEMBRE 2013

MERCADILLO DE NOVIEMBRE 2013

Ayer asistimos a nuestra cita mensual con el mercadillo. Nos hemos enterado que cambian de sitio. Esperamos que sea para bien. Lo mejor de ayer fue la vuelta de algunos puestos y poder volver a escarbar entre las piezas. Lo peor ese agotamiento del formato y esos puestos que viven de la “burbuja”.

FLEAMARKET NOVEMBER 2013

Yesterday we attended our monthly appointment with the fleamarket. We have noticed that change places. We hope it for the best. The best thing about yesterday was the return of some dealers and get back to digging through the pieces. The worst that depletion of these format and shops that are living of the "bubble".