martes, 30 de septiembre de 2014

PLAYSTICKERS

Llevamos una temporada dándole vueltas al tema de los adhesivos de Playmobil. La verdad es que los originales nos parecen muy buenos. Reconocemos el esfuerzo que hizo Playmobil haciendo una variedad considerable de pegatinas diferentes. Los accesorios son uno de los elementos clave de las figuras. Todo el mundo prefiere que sus figuras lleven una bonita bandera o un escudo vistoso. Playmobil ha optado por generar diferentes modelos en cada uno de las series que ha incorporado. A día de hoy existe una gran variedad, no toda de nuestro gusto, que puede ser utilizada. Y ahí surge Playstickers.


Playmobil Stickers by Playstickers

¿Qué es Playstickers? Es un sitio donde puedes encontrar aquello que posiblemente Playmobil nunca sacará: Adhesivos de temáticas históricas y fantásticas para tus figuras. Es tu proveedor de accesorios personalizados y de calidad. La lista de productos es amplísima. Toca casi todas las temáticas, incluso Lego. Aquí tenéis un enlace para comprobarlo, Hemos puesto una página dentro del Blog con fotos, que iremos actualizando.
Nosotros los hemos probado y solo podemos decir: MARAVILLOSOS.


Playmobil Stickers by Playstickers

Playmobil Stickers by Playstickers

Cuando pensamos en personalizar nuestras figuras con pegatinas, en primer lugar pensamos en hacerlas por nosotros mismos. Miramos un poco y como casi siempre encontramos que hacer poco para pocos sale caro y lleva mucho tiempo. Hay que aprender las técnicas, dominar los materiales y contar con maquinaria adecuada. Aun así no está garantizado el éxito.


Playmobil Stickers by Playstickers

Playmobil Stickers by Playstickers


También miramos lo que se ofrecía en Internet, pero no nos convencía demasiado. Diseños  muy poco flexibles, demasiado costosos y con poca garantía de calidad. El problema está en encontrar algo que tenga ese toque que no desentone en las figuras. Y lo hemos encontrado.


Playmobil Stickers by Playstickers

No queríamos nada complicado, creemos que lo sencillo suele dar mejor resultado que lo complicado. Queríamos probar con los escudos, que es un accesorio sencillo, pero que no siempre está disponible. Playmobil suele marcar los escudos con el logo del “equipo” al que pertenece cada serie, lo que limita bastante su uso.  Nosotros queríamos algo más polivalente y al mismo tiempo realista. En un ejército medieval la uniformidad era algo que reinaba por su ausencia, raro era que se pudieran “rotular” con imágenes la impedimenta, salvo en el caso de los más pudientes caballeros. Bueno, que me voy por las ramas…
Otra cosa que queríamos probar era el acabado en madera de los escudos. Aunque Playmobil ha sacado algunos interesantes en la última serie de dragones, creemos que aún pueden tener recorrido.


Playmobil Stickers by Playstickers

Al final nos atrevimos a ponernos en contacto con Javier, que nos atendió estupendamente, asesorándonos para mejorar nuestras ideas originales y que han tenido sus frutos en unos adhesivos fenomenales, cuya muestra aquí os traemos.


Playmobil Stickers by Playstickers

Playmobil Stickers by Playstickers

Los precios son muy asequibles, tanto las pegatinas como lo gastos de envío. Admite Paypal y transferencia bancaria. Y las pegatinas llegan perfectas.
¿Os atrevéis?
We carry a season mulling over the issue of adhesives Playmobil. The truth is that the originals are very good. We recognize the efforts made ​​by Playmobil doing a considerable variety of different stickers. Accessories are one of the key elements in FIGS. Everyone prefers that his figures with a nice colorful flag or a beautiful shield. Playmobil has chosen to build different models in each of the series that has been incorporated. Today there are a variety, not all on our way, which can be used. And there arises Playstikers.
What is Playstikers? It is a place where you can find something that possibly Playmobil never will made : Adhesives of historical and fantastic themes for your figures. It is your supplier of custom quality accessories. The product list is extensive. Almost all subjects, including Lego, are there. Here's a link to check it out, we've put a page on the blog with photos, which will update.
We have tested and we can only say: WONDERFUL
When we think our figures with customized stickers, first we think about to make it by ourselves. We watched a bit and as usual, we found that do little or few things is expensive and consume a lot of time. You have to learn the techniques, master the materials and have adequate equipment. Yet success is not guaranteed.
We also look at what is offered on the Internet, but we were not very pleased. Very inflexible, too expensive and with little guarantee of quality designs. The problem is finding something that has that touch that does not clash in the figures. And we got it.
We did not want anything complicated, we believe that simplicity usually work better than complicated things. We wanted to try with shields, which is a simple accessory, but that is not always available. Playmobil usually marks the shields with the logo of the "team" belongs to each series, which rather limits its use. We wanted something more versatile and realistic at the same time. In a medieval army uniform was rare thing, also it was rare that they could "label" with the clothes images except in the case of wealthy knight. Well, I'm going out on a limb ...
Another thing I wanted to try was the wood finish shields. Although Playmobil has released some interesting ones in the last series of Dragons, I believe that they can still be increased.
At the end we dared to get in touch with Javier, who greeted us nicely, advising us to improve our original ideas and he produced some phenomenal adhesives, as shown here.
The prices are very affordable, both as stickers shipping. Supports Paypal and bank transfer. And the stickers arrive in perfect condition.
 Do you dare?

lunes, 22 de septiembre de 2014

FUERTE DE LOS GUERREROS DE LAS TIERRAS ALTAS / HIGHLAND WARRIORS FORT


Nuestras nuevas piedras de poliestireno extruido necesitaban un diorama para ver todas sus posibilidades. Hemos empezado con una combinación de rocas y piezas del fuerte antiguo (Fort Reno o similar) con algunas figuras nuevas que hemos hecho este verano.
 

El resultado nos parece bastante bueno, ya que le da un toque novedoso a nuestros escenarios, sin perder excesivamente el estilo Playmobil. Esta combinación puede servir como poblado bárbaro o vikingo. Incluso, cambiando la vegetación y alguna otra pieza, podría utilizarse como fortín en un escenario de piratas en una isla remota. También puede ser utilizado como un emplazamiento fronterizo de la América colonial.


Al hacer las rocas hemos intentando que tuvieran varios accesos para poder cambiar su uso en función de la orientación que tengan. En uno de los lados es posible incrustar una de las escaleras vikingas del 3151 y en el lado opuesto hay una pendiente escalonada de rocas que permite el acceso a pie y a caballo. Los otros dos lados cuentan con dos espacios planos para poder insertar otras rocas o construcciones de menor tamaño.



La escena que aquí presentamos muestra un campamento permanente de un clan de nuestros guerreros de las tierras altas del reino de Yebärn (por ponerle un nombre). Nada conocido hay más al norte de su territorio, al que pocos visitantes llegan. Incomunicados durante el invierno por el bloqueo de los pasos que dan acceso al valle donde habitan a causa de las abundantes nevadas, dedican su tiempo a la caza, al trabajo de la madera y a la confección de armas. Son respetados por los pueblos que tienen contacto con ellos, con los que suelen comerciar.




Hemos incluido también aquí una personalización de la puerta del fuerte, que hicimos anteriormente utilizando masilla, piezas de descarte y algún experimento que hicimos con la resina (el mascarón de la barca vikinga – 3156). Uno de los problemas con los que nos venimos encontrando es la falta de determinadas piezas clave para hacer de las construcciones Playmobil algo polivalente. Este problema en realidad es una oportunidad, ya que pensamos que Playmobil podría volver a rentabilizar estos moldes con un pequeño esfuerzo de piezas, aprovechando al máximo moldes ya existentes (espero que alguien de su Departamento de diseño lea esto y esté de acuerdo).



La idea de las figuras nos venía después de ver el nuevo castillo de los guerreros lobos (6002) y otros intentos de Playmobil de crear un nuevo guerrero bárbaro (4769 – 5408 – 5293). Esperabamos algo más en madera, la verdad. Así que lo hemos tenido que hacernos el nuestro. No podemos estar más agradecidos a esas ideas y piezas, sin ellas todo esto no sería posible. No obstante, nos vendrían de perlas algunas otras para hacer alguna chica con la que aumentar un poco la población de este clan, que de lo contrario acabara extinto.






Esperamos que os guste.
 
------------


Our new extruded polystyrene rocks needed a diorama to see all the possibilities. We started with a combination of rocks and pieces of the old fort (Fort Glory) with some new figures that we have done this summer.

The result seems pretty good, as it gives a new twist to our scenarios, without excessively wasting the original Playmobil style. This combination can serve as barbarian or Viking settlement. Even changing the forest and some other piece, could be used as a fort in a scenario of pirates on a remote island. It can also be used as a frontier site of the colonial America.

Upon the rocks we have tried to have multiple uses to change it depending on the orientation they have. On one side it is possible to embed one of the Viking 3151 stairs and on the opposite side there is a stepped slope of rocks that enables access by foot or horse. The other two sides have two flat spaces to embed other rocks or smaller structures.

The scene presented here shows a permanent camp of a clan of warriors of our highland kingdom of Yebärn (by giving a name). No land is known further the north of its territory, which few visitors arrive.  During the winter, heavy snowfalls block the steps that lead to the valley where they live, and they spend their time hunting, working the wood and  manufacturing  weapons. They are respected by the people who have contact with them, which they tend to trade.

We have also included here a customization of the gate of the fort, we did above using putty, scrap pieces and we did some experiments with the resin (the figurehead of the Viking boat - 3156). One of the problems with which we have been finding is the lack of certain key pieces to make Playmobil multipurpose buildings. This problem is actually an opportunity, as we thought that Playmobil could monetize it again monetize these molds with a little effort on new parts, maximizing existing molds (I hope someone in your design department reads this and agrees).

This idea came to us after seeing new castle of the Wolf clan warriors (6002) and other attempts to create a new Playmobil barbarian warrior (4769 - 5408-5293). We expected something more ancient,  so we had to make ours own version. We could not be more grateful to those ideas and pieces, without them this would not be possible. However, we would like to use some other parts to make some girls that slightly increase the female population of this clan, that would otherwise end up extinct.

We hope you like it.

jueves, 11 de septiembre de 2014

MERCADILLO DE SEPTIEMBRE - SEPTEMBER FLEA MARKET

Durante mucho tiempo hemos estado criticando el funcionamiento del mercadillo actual. Ahora ha llegado el tiempo de cambio que estábamos esperando. Cuando hablamos de crítica, nos referimos a aquella opinión que pretende mejorar aquello que ya existe, aportando una opinión constructiva.
Este mes ha comenzado una nueva iniciativa, un nuevo mercadillo del coleccionista, que arranca con vocación de permanencia y que se celebrará mensualmente los primeros sábados de cada mes: El mercadillo está ubicado en el Museo del Ferrocarril. Este mercadillo tiene una filosofía diferente a la del que ya está funcionando.
El Museo del Ferrocarril acoge la primera edición de la Feria del Coleccionismo de Madrid ‘La Estación’
Hasta ahora el formato de mercadillo está organizado por una empresa que gestiona el espacio y cobraba por las mesas, los expositores alquilan las mesas y su beneficio es el resultado de la diferencia entre el margen que sacaban menos los costes del alquiler de las mesas. El problema está en que el objetivo de la empresa organizadora es el de que cada vez haya más mercadillos y más mesas (más ganan) y de ahí la proliferación de mercadillos que hubo de un tiempo a esta parte. Recordemos que llegó a haber mercadillo todas las semanas. Eso es un chollo para los organizadores, pero no es buen negocio para los expositores ni para los compradores. Cuantos más mercadillos hay, más gastos tienen los expositores y más caro tienen que vender sus mercancías para poder rentabilizar sus puestos. Actualmente se están pagando sobre 50 euros por una mesa, por la primera mesa incluso más. Es fácil calcular: 40 mesas (que suele haber más) a 50 euros cada una… Eso lo tiene que pagar alguien. De ahí la escalada de precios que hemos visto y estamos sufriendo. Por otro lado, al tener una periodicidad tan corta, no se produce rotación de productos, por lo que acabamos viendo siempre lo mismo en los mismos puestos. Esta falta de rotación, además ha significado que el mercadillo se ha saturado de producto nuevo, convirtiéndose más algunos puestos en jugueterías ambulantes (que lo son realmente), que en puestos de mercadillo.
En esa situación estábamos hasta ahora. De hecho, prácticamente habíamos pasado a ir al mercadillo a por algunas figuras para seguir personalizando, y nos teníamos que buscar por otro lado esas piezas antiguas que eran imposibles de encontrar allí.
Por el contrario, el Mercadillo de la Estación tiene otra filosofía. Lo primero es que lo explota el propio Museo. Es cierto que hay que pagar entrada, pero eso que puede parecer malo tiene sus ventajas. La entrada al Museo no es cara (2,5 euros) comparado con el gasto que solemos hacer y eso que nosotros somos tres. Esta recaudación hace que el precio de las mesas sea menor y por lo tanto reduce los costes de los expositores. Se nota en el tipo de puestos. Hay más variedad: maquetas, comic, slot… Mucha segunda mano, mucho cajoncito para revisar y se encuentran cosas a precios razonables, al menos en esta edición.
Hemos comprobado que algunas tiendas han expuesto en los dos mercadillos. Uno de esos expositores nos comentaba que solo quedará uno de los dos mercadillos. Es muy posible. Nosotros preferimos gastar nuestro dinero en un formato menos saturado, pensando que estamos activando un mercadillo más  competitivo y variado. El tiempo lo dirá. Mientras tanto lo disfrutaremos.



------------
For a long time we have been criticizing the current flea market. Now is the time to change our expectations. When we speak of critic, we refer to that review that aims to improve what already exists, providing a constructive opinion.
This Month has begun a new initiative, a new flea market of collectors, which arrives to stay and to be held monthly on the first Saturdays of each month: The market is located in the Railroad Museum. This flea market has a different philosophy than the other one that is already operating.
So far the flea market is organized by a company that manages the space and they charges for the tables. The exhibitors rented these tables and their benefit is the result of the difference between the margin and the costs of renting tables. The problem is that the goal of the organizers is to celebrate more and more flea markets and rent more tables. And hence the proliferation of flea markets that was a while now. Recall that Madrid came to have a flea market every week. That's a bargain for the organizers, but it is not good business for exhibitors and for buyers. The more markets you have, the more expensive exhibitors have to sell their goods to profitable their shops. Currently they are paying about 50 euros for a table, the first table even more. It is easy to calculate: 40 tables (which is usually more) to 50 euros each ... That must be paid by someone. Hence the rise in prices that we have seen and we are suffering. On the other hand, having such a short periodicity becomes on a product no rotation, so we always end up seeing the same thing in the same shops. This lack of rotation also has meant that the market is saturated with new product, becoming in a toy shop (which some are really) than in a second hand dealers.
In that situation we were before. In fact, we only had gone to the market to buy some figures to customize, and we had to look for elsewhere these old pieces that were impossible to find there.
By contrast, this new flea market has another philosophy. The first is that it exploits by the Museum itself. It is true that there is an admission fee, but that it may seem bad has its advantages. Museum admission is inexpensive (2.5 euros) compared with spending we usually do. And we usually are three people. This situation makes the price of the tables is smaller and therefore reduces costs for exhibitors. It shows in the type of shops. There is more variety: models, comic, slot ... Many second-hand drawer lot to check and find things at reasonable prices, at least in this edition.
We have found that some stores have been exhibited in the two markets at the same time. One of those exhibitors told us that only one of the two markets could be alive. It is very possible. We prefer to spend our money in a less business orientated format, thinking that we are activating a more competitive and diverse second hand flea market. Time will tell us. Meanwhile we try to enjoy it.

viernes, 5 de septiembre de 2014

PLAYMOBIL LOW COST 2.0 (III)

El fieltro es un material muy familiar para todos nosotros. Todos hemos hecho alguna manualidad para el día de la madre o del padre que llevaba fieltro. Aunque no es un material barato, se pueden encontrar retales en algunas tiendas de telas o mercerías a un precio bastante asequible. Los usos pueden ser muchos. Nosotros lo hemos utilizado para nuestras tiendas del campamento de caza de verano de nuestros hombres prehistóricos de Playmobil.


Todo en tres fáciles pasos:

1. Hemos marcado las tiendas originales sobre el fieltro con un bolígrafo, incluso los agujeros.

2. Recortamos las piezas y les cosemos algunos retales en otros colores que parezcan pieles de otros animales.

3. Montamos en los soportes de Playmobil.






Playmobil low cost 2.0 (III) 

Felt is very familiar material to us all. We've all done a craft for Mother's Day or Father using felt. While not an inexpensive material, can be found in some stores scraps of cloth or dime stores at a very affordable price. Their applications can be many. We have used our indians tipis for hunting camp summer of our prehistoric Playmobil men.  All in three easy steps:

1. We have marked the original shops on the felt with a pen, even holes.

2. Cut out the pieces and sew them some scraps in other colors that seem skins of other animals.

3. We mounted on our brackets of Playmobil.

miércoles, 3 de septiembre de 2014

PLAYMOBIL LOW COST 2.0 (II)

Otro material barato con muchas posibilidades es la goma eva, También es conocido por su nombre más genérico en inglés: foamy ("espumoso"), que es el nombre utilizado en más de 30 países. Este material está en cualquier bazar de baratillo a precios muy asequibles (0,60 € la hoja) y en muchos colores.


Esta vez queríamos sustituir el río que estábamos utilizando fabricado con plancha de DM, por otro de un material más ligero y que además fuera barato.



Yo creo que lo hemos conseguido. El proceso no puede ser más sencillo.

1. Pensar lo queremos hacer.
2. Dibujar un boceto y plantillas en papel.
3. Marcar las plantillas en la goma eva y recortar.
4. Pegar las planchas de goma eva utilizando cinta reforzada (también de baratillo).
5. A jugar.
Bueno los resultados….



PLAYMOBIL LOW COST 2.0 (II)
Another cheap material with many possibilities: Foamy. This material is in any dime store at very affordable prices (0.60 €/1 sheet) and in many colors.
This time we wanted to replace the river we were using boards made ​​of DM, by other of a lighter material, but also being cheap.
I think we succeeded. The process could not be easier.
1. think about we want to do.
2. Draw a sketch on paper and templates.
3. Templates in foamy and trim.
4. Paste the range of foamy using reinforced tape (also dime store).
5. Play it.
Well ... the results:



lunes, 1 de septiembre de 2014

PLAYMOBIL LOW COST 2.0 (I)

Reconozco que tenemos el blog bastante olvidado en estos días. Hay tiempo para todo, pero a veces falta tiempo para cosas que quisiéramos hacer. El verano no ha sido estéril en cuanto a proyectos, pero otra cosa es materializarlo en entradas interesantes. Ya el año pasado hicimos algún ensayo de lo que se podía hacer con poco dinero y un poco de interés. Lo podéis comprobar en nuestra entrada PLAYMOBIL LOW COST.
Ahora el reto ha sido doble, por un lado buscar materiales más manejables y por otro que su coste sea ridículo. Cosa nada fácil. Nosotros no hemos inventado nada. Todo está en la red. Ya habíamos puesto en alguna entrada nuestra admiración por los belenistas, verdaderos maestros del arte del diorama.


Teníamos un puente, un río y unas montañas fabricadas con maderas de descarte, un poco de masilla y pintura de baratillo.






Ahora nos enfrentamos al poliestireno extruido, también conocido por styrofoam. Se trata de un material muy barato, cuyo uso principal es como aislante térmico y que se lleva utilizando por los belenistas para la construcción de edificios y también en la elaboración de decorados para acuarios. El material en cuestión se puede adquirir en grandes superficies dedicadas al bricolaje y tiene un coste de aproximadamente 4 euros para una superficie de 120X60X4 centímetros.


El proceso es sencillo, se necesitan los siguientes materiales:


1. Planchas de poliestireno extruido.





2. Cutter. Más de uno. ¡Ojo! Esta actividad debe realizarse acompañado por un adulto en cualquier caso, ya que es peligrosa y puede ocasionar lesiones graves (un cutter es una herramienta muy peligrosa).
3. Cola blanca. Merece la pena comprar un bote de un tamaño grande. Es importante ser generoso.
4. Palillos o brochetas de bambú. Para reforzar las uniones de las piezas que tenemos que pegar.
5. Pintura acrílica. Un descubrimiento. Pintura al agua de secado rápido. La hay en abundancia en cualquier bazar de baratillo.
6. Pinceles. Nada del otro mundo, que sirvan para dar la cola y pintar las piezas.
Nosotros hemos comprado tres planchas. La primera para cambiar nuestro puente y hacer algunas bases, que básicamente han servido para ir aprendiendo el proceso de fabricación. Las otras dos las hemos utilizado en hacer unas rocas para nuestros dioramas.
El proceso, como ya hemos dicho es fácil. Os indicamos algunos pasos que creemos os ayudaran:

1. Pensar y dibujar aquello que queremos hacer.

2. Anotar medidas y hacer plantillas.

3. Cortar las piezas. Este material se corta fácilmente, tened la precaución de cortar sobre un material que no se pueda dañar. Hemos intentado mantener la forma del puente, pero haciendolo un poco más playmobil, inspirandonos en el modelo de video de los nuevos caballeros 2014.

4. Rebajar y crear las formas. Este proceso es el más laborioso. Se trata de rebajar el material, con el cutter. Hay un montón de tutoriales en el YouTube.


5. Pegar. Mucha cola, unos buenos refuerzos de palillos de bambú y un poco de paciencia para que seque bien.

6. Pintar. Nosotros hemos intentado sacar los colores a mano. No lo hemos conseguido, pero estamos muy satisfechos con los resultados obtenidos. De todas formas, si queréis el color exacto, podéis ir con una muestra a una tienda de pinturas y os darán una lata de ¼ de litro por aproximadamente 8 euros.

7. Jugar. Es un material 100% jugable. Resistente al agua y al sol. De lo mejor que hemos tenido entre las manos últimamente.



Los resultados hablan por sí solos. No hay manera más barata de hacer "fondo de armario" para dioramas. Las posibilidades son inmensas: Un fuerte Vauban, la gran muralla china, rocas, acantilados, muelles, puertos, templos… El límite está en el espacio que tengáis disponible para colocarlos.





PLAYMOBIL LOW COST 2.0 (I)


I recognize that we have quite forgotten our blog these days. There is time for everything, but sometimes there is no time for things we want to do. Summer has not been barren of projects but nothing is materializing in interesting posts. Last year we did a test of what could be done with little money and a bit of interest, that you can see in our "PLAYMOBIL LOW COST" post.

Now it has become a double challenge, first browse more manageable by other materials and that its cost is ridiculous. Sew easy. We have not invented anything. Everything is on the web.


We had already put in some post our admiration for Nativity scene makers, true masters of the art of diorama. We had a bridge, a river and a mountain made of discarded wood, a little putty and paint of a dime store. 
Now we face the extruded polystyrene, also known as styrofoam. It is a very cheap material, whose main use is as a thermal insulator and which is carried by using Nativity scene makers for construction of buildings and also in developing decorated aquarium. The material can be purchased in home depot areas and it costs about 4 euros for an area of 120X60X4 inches.
The process is simple, the following materials are needed:
1. Extruded polystyrene plates.
2. Cutter. More than one. Watch out! This activity should be done with an adult in any case, because it is dangerous and can cause serious injuries (a cutter is a very dangerous tool).
3. Whiteglue. Worth it to buy a bottle of a large size. It is important to be generous.
4. Sticks or bamboo skewers. To reinforce the joints of the pieces that have to glue.
5. Acrylic paint. A discovery. Waterborne paint fast drying. There are in abundance at any dime store.
6. Brushes. Nothing fancy, it serves to glue and paint the pieces.
We have bought three plates. The first one to change our bridge and do some rocks baseplates, which have basically served to be learning the manufacturing process. The other two to be used as a big rock to make our dioramas.
The process, as we have said is easy. Here are a few things we think will help you:
1. Think and draw what you want to do.
2. Note measurements and make templates. 
3. Cut the pieces. This material is easily cut, be careful to cut on a material that can not be damaged. We have tried to keep the shape of the bridge, but doing a little playmobil, inspired by the model of video of the new knights 2014.
4. Create forms. This process is more laborious. This is to lower the material with the cutter. There are plenty of tutorials on YouTube.
5. Paste it. Many glue, good reinforcements bamboo sticks and a little patience to dry.
6. Paint it. We have tried to get the colors by handmade but we did not got it, but we're very pleased with the results. Anyway, if you want the exact color, you can go with a sample to a paint store and give you a can of ¼ liter for about 8 euros.
7. To play. Material is 100% playable. Resistant to water and sun. From the best we have had in his hands lately.
The results speak for themselves. there is not more inexpensive way to make "basic wardrobe" for  your dioramas. The possibilities are immense: a Vauban fort, the great Chinese wall, rocks, cliffs, piers, harbors, temples ... The limit is space that you have available to place.