ENANOS DE PLAYMOBIL - PLAYMOBIL DWARVES (V)

El mes de octubre ha sido muy intenso en lo que a la personalización de enanos se refiere. Nos hemos dedicado en cuerpo y alma a un tema que nos encantaba y qué teníamos pendiente debido a la dificultad de encontrar piezas baratas para hacerlos. Aunque y tenemos algún miembro más a medio terminar y algún proyecto para cuando vuelva el buen tiempo, aprovechamos para colgar algunas “tomas falsas” que han surgido durante este mes. No acabamos aquí, seguimos teniendo y viendo ideas para ampliar nuestras aventuras. No perdemos la esperanza de que nuevas piezas nos permitan aumentar nuestra colonia de enanos de Playmobil. Gracias por visitarnos y esperamos que os hayan gustado.

October has been very intense in customizing of dwarves refers. We have devoted body and soul to an issue that we loved and what we had pending due to the difficulty of finding cheap parts to make them. And although we have some more figures and a new project for the future, we took the opportunity to hang some "outtakes" that have emerged during this month. We don´t stop here, we still seeing ideas to expand our adventures. We remain hopeful that new parts will allow us to increase our colony of dwarves Playmobil. Thanks for visiting and we hope you have enjoyed.

ENANOS DE PLAYMOBIL - PLAYMOBIL DWARVES (IV)

Abajo en las minas, algunos de nuestros enanos buscan la preciada plata Mithril. Aprovechan cada hueco para ampliar el espacio disponible para construir habitaciones y salones. Es nuestra última tanda de personalizaciones de enanos Playmobil por ahora. Esperamos que os gusten.

BREGDIG, MAESTRO CANTERO, MIEMBRO DEL CONSEJO DE MORIA. Cada piedra que es extraída ha de ser clasificada y cortada. Con el tiempo se convertirán en sillares, capiteles, columnas, arcos y paredes que adornarán los salones y salas de la ciudad bajo la montaña. Su pericia en este oficio le vale un sitio en el Consejo de pleno derecho.

HÄLLDIG, EDSDIG, SANDSDIG, Y HÄLLDAM, MINEROS. La actividad física bajo tierra en condiciones muy duras durante generaciones ha formado el carácter del enano: incansable, trabajador, huraño y rudo. El trabajo en la mina es el mejor entrenamiento posible para cuando el enano tiene que luchar.

Bueno, hasta aquí nuestra colonia enana. Estamos deseando que aparezcan nuevas piezas para ampliarla, mientras se escuchan ruidos extraños en las entrañas de la tierra….

----------------------

Down in the mines, some of our dwarves look for the precious Mithril silver. They take every hole to expand the space available to build rooms and lounges. It is our last round of Playmobil customized dwarves. We hope you like.

Bregdig, master stonemason, council member of Moria. Every stone that is extracted must be classified and cut. Over time they will be converted into stones, capitals, columns, arches and walls that adorn the rooms and halls of the city under the mountain. His expertise in this business lets him to have a place in the Council.

Hälldig, Edding, Sandbig, And Hälldam, miners. Physical activity underground in harsh conditions during generations has shaped the character of the dwarf, a tireless worker, shy and rude. The work in the mine is the best training for when the dwarf has to fight.

So far our dwarf colony. We look forward to new upcoming pieces to appear to expand it, meanwhile there are strange noises in the bowels of the earth ....

ENANOS DE PLAYMOBIL - PLAYMOBIL DWARVES (III)

El comercio y la actividad productiva son también necesarios para abastecer a los enanos, siempre hambrientos, después de trabajar duramente en sus labores. Tercera tanda de enanos de Playmobil, que esperamos que sean de vuestro agrado.

HÄLLVIKEN, HIJO EDSVIK, COMERCIANTE DE MITHRIL, MIEMBRO DEL CONSEJO DE MORIA. La plata es el material que identifica a los enanos. Su carácter huraño hace que guarden la mayoría de la que obtienen para fabricar todo tipo de objetos. El resto suelen utilizarla para el comercio.

SUNDSVIK, HERMANO DE HÄLLVIKEN, ARMADOR DE BARCOS, MIEMBRO DEL CONSEJO DE MORIA. Es conocido el disgusto que tienen los enanos a moverse por el agua. No obstante, y debido a que es mayor su reticencia a utilizar bestias de carga, ha sido necesario disponer de una pequeña flotilla de barcas para el trasporte de mercancías y el abastecimiento a través del lago.

EDSVIK, COMERCIANTE DE LICORES. No hay fiesta enana que se precie en la que no se riegue con ríos de cerveza a los invitados. Fermentada bajo tierra es muy apreciada.

HÄLLVIK, TRATANTE DE PIELES. No os dejéis engañar por su aspecto rudo, el enano disfruta engalanando sus ropas con finas joyas y suaves pieles, de una calidad extrema.

EDSVIKEN. CAZADOR. Algunos enanos llevan una vida apartada lejos de la colonia. Viven de la caza y comercian con las pieles que obtienen. También aprovechan cualquier ocasión para hacerse con el botín que esconden trolls, orcos o dragones en sus cuevas.

FYNVIKEN. COMERCIANTE. Habituado a moverse fuera de la Colonia, es una pieza fundamental de la misma para la obtención de información y noticias del mundo exterior. Acompañado de sus ponis atraviesa cualquier territorio, a través de senderos, que solamente él conoce.

ODOVIK, GALENO. Este enano veterano ha conocido otros tiempos menos prósperos. Su principal virtud es la de conocer todas las plantas y sus aplicaciones en el campo de la medicina. No obstante, también sabe aplicar el cuchillo con el próposito contrario con sus enemigos.

SANDSVIKEN. Orfebre. La joyería enana tiene bien ganada su fama. Collares, colgantes, brazaletes, copas, bandejas, cuernos… El enano disfruta con estos objetos y se enriquece con su comercio.  

----------------------

Trade and production activities are also required to supply the dwarves, always hungry after working hard in their duties. Third batch of dwarves Playmobil, which we hope will be to your liking.

Hällviken, son of Edsvik, mithril trader, Council member of Moria. Silver is the material that identifies the dwarves. Their gruff character make them to produce it most of all by their own production. The rest tend to use it for trade.

Sundsvik, brother of Hällviken, shipbuilder, council member of Moria. it is known that the dwarves dislike to move through the water. however, due to greater reluctance to use beasts of burden, it has been necessary to have a small fleet of boats for the transportation of goods and supplies across the lake.

Edsvik, merchant of spirits. no self-respecting dwarf party in which there is watered with rivers of beer to the guests. It is fermented underground and it is greatly appreciated.

HÄLLVIK, monger fur. Do not be fooled by his tough exterior, the dwarf enjoys adorning their clothes with fine jewelry and smooth skins of extreme quality.

Edsviken. Hunter. Some dwarves lead a secluded life far from the colony. They live by hunting and trade in skins. Also they take advantage of any opportunity to seize loot hidden by trolls, orcs or dragons in caves

Fynvikend. Merchant. Accustomed to move out of the colony, it is a fundamental part of it to obtain information and news from the outside world. Accompanied by their ponies through any territory, through trails, which only he knows.

Odovik, doctor. This veteran dwarf has known other less prosperous times. Its main virtue is to know all the plants and their applications in the field of medicine. However, he also knows how to apply his knife with the opposite purpose to his enemies.

Sandsviken,  goldsmith. The dwarves jewelry has well earned its fame. necklaces, pendants, bracelets, bowls, trays, horns ... The dwarf enjoys these objects and trade with them.

ENANOS DE PLAYMOBIL - PLAYMOBIL DWARVES (II)

 

Como no podía ser de otra forma, en nuestra colonia de enanos de Playmobil son necesarios oficios para mantener la actividad y la prosperidad. Aquí os presentamos una segunda tanda de nuestros enanos, con sus nombres y profesiones:

 

HÄLLSJÖN, MAESTRO HERRERO, MIEMBRO DEL CONSEJO DE MORIA. La forja es una actividad de prestigio en la sociedad enana. El control sobre los metales es una característica de los enanos a la que saben sacar partido. Desde sus pesadas armas y herramientas hasta las más finas cotas de malla, sus creaciones son verdaderas obras de arte.

 

ROLSJÖRN Y NUTSJÖRN. LEÑADORES. La madera es recurso  fundamental para la actividad de los enanos. Maestros de la piedra necesitan de ella como combustible para generar luz y calor, así como  para la construcción de andamios y puntales en sus cuevas y túneles. Aunque quedarán para el recuerdo sus grandes obras en piedra, no habrían sido posibles sin la madera. Día tras día, los leñadores limpian zonas enteras de bosque para satisfacer sus necesidades.

BREDSJÖN, MAESTRO CARPINTERO, MIEMBRO DEL CONSEJO DE MORIA. Dominando la piedra y el metal, el enano también domina la madera, que está presente en casi todos los objetos de su vida cotidiana. El maestro da forma y decora, muebles, columnas, arcas, puertas y todo tipo de utensilios.

EDSJÖN, EL BARDO. Los enanos disfrutan en sus reuniones de la poesía y los cuentos. Aprecian el arte de la narración y saborean las historias del pasado que se recitan en sus fiestas. Este enano es el responsable de escribir el libro de registro de acontecimientos.

FYNSJÖRN, GRANJERO, MIEMBRO DEL CONSEJO DE MORIA. La carne es un alimento que no puede faltar a la mesa de los enanos. Crían animales de pequeño tamaño para facilitar su transporte y manejo. Cordero, cabrito, cerdo y conejo son sus preferidos.

ELVERSJÖRN, TONELERO. Para mantener sus provisiones, los enanos fabrican gran cantidad de contenedores de madera.

Ya está en camino la siguiente tanda…

-----------------

How could it be otherwise, in our colony of dwarves, the trades are necessary to maintain the activity and prosperity. Here we introduce to you a second round of our dwarves, with their names and professions:

HÄLLSJÖN, Master Smith, Council member of Moria. The forging is a prestigious activity in dwarf society. The control of metals is a feature of the dwarves who know to take advantage. From their heavy weapons and tools to the finest chainmail, their creations are real works of art.

NUTSJÖRN & ROLSJÖRN. Lumberjacks. Wood is a fundamental resource for the activity of the dwarves.  As stone Masters they need it as fuel to generate light and heat, as well as scaffolding and props in their caves and tunnels. Although they will be remembered by their great works in stone, they would not have been possible without the wood. Day after day, the lumberjacks cleaned whole areas of forest to meet their needs.

BREDSJÖN, Master carpenter, council member of Moria. Although they dominate the stone and metal, dwarves also dominated wood, which is present in almost all objects of daily life. They shape and decorate furniture, columns, arcades, doors and all kinds of utensils.

EDSJÖN, the bard. Dwarves enjoy in their own meetings of poetry and stories. They appreciate the art of storytelling and relish the stories of the past that are recited in their feasts. This dwarf is responsible for writing the logbook of events.

FYNSJÖRN, farmer, council member of Moria. Meat is a food you can not miss at the table of the dwarves. They breed small animals that are easy for transport and handling. Lamb, goat, pork and rabbit are their favorites.

ELVERSJÖRN, Cooper, the dwarves make lots of wooden containers to keep its goods.

And it is upcoming the next round...

 

 

ENANOS DE PLAYMOBIL - PLAYMOBIL DWARVES (I)

Nuestra colonia enana se ha asentado perfectamente en Moria durante el mes de septiembre. Como buenos nibelungos, tienen organizada toda su actividad en torno a la minería. Su primera decisión ha sido nombrar un Señor de Moria, que se encargará de organizar la colonia.

La sociedad enana es muy similar a la de los hombres. El rey se rodea de un consejo de enanos, formado por aquellos más sabios y juiciosos. Todos los enanos son iguales ante la ley y presentan sus reclamaciones y disputas ante dicho consejo. La actividad de la colonia está distribuida entre la minería, la fundición, el comercio, la agricultura y en menor medida la actividad militar.

Tienen buena relación con los hombres y los elfos, aunque se enfrenten por temas menores. Sus enemigos declarados son los trolls, orcos y dragones, con los que tienen que competir por ocupar las cuevas y grutas donde habitan.

En esta entrada os presentamos algunos de los enanos que forman nuestra colonia. Teníamos muchas ganas de hacernos con estas piezas y como siempre hemos esperado a que lleguen al mercado a precios asequibles. La única aportación que ha hecho Playmobil a esta serie está en las piernas, ya que el resto de piezas vienen de moldes ya existentes. Se han creado dos modelos (normal y gordo) y se han sacado en varios colores.

Aunque valoramos muy positivamente está aportación, que tantos buenos ratos nos va dar, tenemos que hacer notar que habría estado muy bien el incluir alguna pieza característica más. Por ejemplo, se nos ocurre que estaría bien haber tenido como novedad un escudo, o unos martillos (adicionales), o un hacha, o un casco nuevo. Y sobre todo que bien habrían venido unas largas y pobladas barbas trenzadas (su principal atributo distintivo). No perdemos la esperanza, más cuando vemos la cantidad de piezas nuevas que están sacando y sacarán de otras temáticas en Playmobil.

Mientras tanto, hemos querido ponerles nombres y para ello hemos buscado una forma de hacerlo con cierto guiño a la mitología y al mismo tiempo con algo de sentido del humor. Este verano hemos visitado bastante IKEA para unas reformas que hemos tenido en casa, y nos hemos encontrado con una fuente inagotable de nombres que encajan fenomenal en nuestros enanos y vikingos. Para los enanos hemos elegido los nombres de los grifos y lavabos, que encajan de maravilla: Ya nos salen nueve: RINGSKÄR, BREDSKÄR, HÄLLVIKEN, FYNDIG, EDSVIK, BUDSKÄR, SANDSJÖN, SUNDVIK, ELVERDAM.

Para hacer nuestra propia saga hemos tomado las terminaciones de los artículos y los clasificamos de esta forma y nos ponemos a crear nuevos nombres:

Los que incorporan los sufijos VIK o VIKEN, se dedicarán al comercio, la agricultura y la caza: SÄNDSVIK, ELVERVIK, EDSVIK, EDSVIKEN, HÄLLVIK…

Los que incorporan el sufijo SKÄR, los utilizamos para los guerreros. ROLSKÄR, NUTSKÄR, HÄLLSKAR, EDSKÄR, FYNSKÄR…

Los que incorporan los sufijos SJÖN o SJÖRN, serán herreros y orfebres: RINGSJÖN, EDSJÖN, ELVERSJÖN, FYNSJÖRN…

Los que incorporan los sufijos DAM o DIG, serán mineros: BREGDIG, HÄLLDIG, EDSDIG, SANDSDIG, SANDSDAM, HÄLLDAM…

Después buscamos un tipo de letra con cierto aire antiguo (Celtic Hand) y aquí tenemos los primeros resultados. Estos son nuestros enanos.

HÄLLSKÄR, HIJO DE RINGSKÄR, NIETO DE ÄRTSKARD, PRIMER SEÑOR DE MORIA. Fue elegido por su valor y arrojo. Al morir su padre lideró la peregrinación a Moria en busca de nuevas minas, lejos de los territorios dominados por los dragones.

EDSKÄR, CAPITÁN DE MORIA, HERMANDO DE RINGSKÄRD, MIEMBRO DEL CONSEJO DE MORIA. Siempre fiel a su sobrino, se puede considerar su consejero más cercano. No os dejéis engañar por su aspecto poco juvenil. ¡Qué bien le quedan las hombreras de los Super 4! 

ORTSKÄRD, CAMPEÓN DE MORIA, Y MIEMBRO DEL CONSEJO DE MORIA. Hábil guerrero, es el encargado de comandar el ejército enano en campaña.

BUDSKÄR, ROLSKÄR, NUTSKÄR, Y SANDSKÄR. GUERREROS DE MORIA. Los enanos alternan cualquier actividad que desarrollan con el entrenamiento militar. Desde pequeños se incorporan a las escaramuzas contra dragones, trolls y orcos. Debido a su fortaleza física pueden cargar con pesadas armas y armaduras.

FYNSKÄR, CAZADOR DE TROLLS. Aunque se trata de enemigos irreconciliables, en algunas ocasiones, los enanos necesitan capturar trolls vivos para utilizarlos como bestias de carga en los trabajos de minería más duros. Fynskär domina ese arte.

BREDSKÄR, GUARDIAN DE LAS PUERTAS DE MORIA. Conocedor de  todos los recodos de las minas y de lo que se halla en ellos.

Esperamos que os gusten. En breve os presentaremos la segunda tanda.

--------------------------

Our dwarf colony has settled well in Moria during the month of September. They have organized all activity around mining, as good Nibelungen. His first decision was to appoint a Lord of Moria, which will organize the colony.

Dwarf society is very similar to that of men society. The Lord is surrounded by a council of dwarfs, formed by those wiser and judicious. All dwarves are equal under the law and they can present their claims and disputes under the council. The activity of the colony is distributed between the mining, smelting, trade, agriculture and a less military activity.

They have good relationships with men and elves, but meet for minor issues. Their declared enemies are the trolls, orcs and dragons, with which they must compete to occupy the caves and grottos where they live.

In this post we introduce some of the dwarfs that form our colony. We were eager to get hold of these parts and as we have always expected to reach the market at affordable prices. The only contribution that Playmobil has made to this series is two new legs. The other pieces come from existing molds. They have created two (normal and overweight) models and have been taken in various colors.

Our first contact was with the dwarves "Asian", they did not enjoy too much. Soon, the Figures 3 Series dwarf fell into our hands, which we consider wonderful. Then Playmobil was right to include them in the new series of knights and now I think you can already consider them a figure that will accompany us for years.

Although it is a highly value contribution, that so many good times will give us, we have to note that it would have been nice to include some feature most parts. For example, we could think that would be nice to have had as a novelty a shield or a hammer (additional), or an ax, or a new helmet. And above all that well they have been a long, bushy and braided beards (its main distinguishing attribute). We do not lose hope, especially when we see the amount of new parts that are arriving in other issues in Playmobil.

Meanwhile, we wanted to put them names and for that we sought a way to do it with some nod to the mythology and at the same time with some sense of humor. This summer we visited quite IKEA for reforms that we had at home, and we have found an inexhaustible source of names that fit great in our dwarves and Vikings. For the dwarfs we have chosen the names of faucets and sinks which fit perfectly: Whether we come out nine: Ringskär, Bredskär, Hällviken, Fyndig, Edsvik, Budskär, Sandsjön, Sundvik, Elverdam.

To make our own saga we have taken the ends of the name and we classified them in this way and we start to create our new names:

Those who are incorporating suffixes VIKEN or VIK will be devoted to trade, agriculture and hunting: Sändsvik, Elvervik, Edsvik, Edsviken, Hällvik...

The suffix SKÄR was incorporated for their use by warriors. Rolskär, Nutskär, Hällskar, Edskär, Fynskär...

Those who are incorporating the suffixes SJÖRN or SJÓN will be blacksmiths and goldsmiths: Ringsjön, Edsjön, Elversjön, Fynsjörn...

Those who are incorporating the suffixes DIG or DAM will be miners Bregdig, Hälldig, Edsdig, Sandsdig, Sandsdam, Hälldam...

Now we look for a font with some ancient air (Celtic Hand) and here we have the results. These are our dwarves:

HÄLLSKÄR, son of RINGSKÄR, grandson of ÄRTSKÄRD. First Lord of Moria. He was chosen for his courage and bravery. When his father died he led the pilgrimage to Moria in search of new mines, far away from the areas dominated by dragons.

EDSKÄR, captain of Moria, brother of RINGSKÄRD, council member of Moria. Always faithful to his nephew, you can be considered its closest advisor. Do not be deceived by his elderly look. How great are the new Super 4 shoulders!

ORTSKÄRD, Moria champion and council member of Moria. Skilled warrior, he is in charge of commanding the dwarf army in the battlefield.

BUDSKÄR, ROLSKÄR, NUTSKÄR, Y SANDSKÄR. Dwarf warriors of Moria. The dwarves alternated any activity that they carried out with military training. From their young age they join at the skirmish against dragons, trolls and orcs. Because of their physical strength the can load heavy weapons and armor.

FYNSKÄR, Trolls hunter. Although they are irreconcilable enemies, sometimes, the dwarves need to capture live trolls for use as beasts of burden in the mining work harder. Fynskär mastered that art.

BREDSKÄR, the guardian of the Moria gates. He knows all corners of mines and what is inside them.

We hope you like it. Soon we will introduce to you a second round.

MERCADILLO DE OCTUBRE / OCTOBER FLEA MARKET

Mercadillo de octubre

Un mes más nos acercamos por los mercadillos que se celebran en Madrid. Aprovechamos para desayunar temprano y acercarnos por los puestos a primera hora. Estamos esperando la apertura de la Playmobil Fun Store de Madrid para poder tener otra fuente alternativa de piezas. Basta dar una vuelta por el mercadillo para comprobar que cada vez más se ha convertido en reventa del DS. Hay vendedores que se dedican a abrir cajas y seleccionar piezas, multiplicando por 2 o 3 su valor. Otros adelantan catálogo alemán y también  multiplican su precio por 2. Lo último son las novedades “exclusivas” del PCC, que se venden sin pudor multiplicando su precio por 3. Todo esto no hace más que encarecer los productos. Playmobil debería tomar buena nota. Nosotros seguimos igual en la franja “barata”, con paciencia. Van saliendo cosas poco a poco. Visitamos los dos mercadillos en dos horas y después nos fuimos a casa y nos pasamos la tarde montando y personalizando figuras.

 

October flea market

One more month we moved through the flea markets that are celebrated in Madrid. We take our breakfast and approach the shops early. We are waiting for the opening of the Playmobil Fun Store in Madrid to have another alternative source of parts. You just walk around the market to ensure that increasingly has become resale of the Direct Service. There are sellers who are engaged in open boxes and select parts, multiplying by 2 or 3 their value. Some other sell the German forward catalog and price it multiplied by 2. New "exclusive" PCC  items are sold shamelessly multiplying its price by 3. All this means nothing more than expensive products.  Playmobil should take well note. We still are in the "cheap" strip patiently. These things come out gradually. We visited the two markets in two hours and then we went home and spent the afternoon customizing figures.