ENANOS DE PLAYMOBIL - PLAYMOBIL DWARVES (II)

 

Como no podía ser de otra forma, en nuestra colonia de enanos de Playmobil son necesarios oficios para mantener la actividad y la prosperidad. Aquí os presentamos una segunda tanda de nuestros enanos, con sus nombres y profesiones:

 

HÄLLSJÖN, MAESTRO HERRERO, MIEMBRO DEL CONSEJO DE MORIA. La forja es una actividad de prestigio en la sociedad enana. El control sobre los metales es una característica de los enanos a la que saben sacar partido. Desde sus pesadas armas y herramientas hasta las más finas cotas de malla, sus creaciones son verdaderas obras de arte.

 

ROLSJÖRN Y NUTSJÖRN. LEÑADORES. La madera es recurso  fundamental para la actividad de los enanos. Maestros de la piedra necesitan de ella como combustible para generar luz y calor, así como  para la construcción de andamios y puntales en sus cuevas y túneles. Aunque quedarán para el recuerdo sus grandes obras en piedra, no habrían sido posibles sin la madera. Día tras día, los leñadores limpian zonas enteras de bosque para satisfacer sus necesidades.

BREDSJÖN, MAESTRO CARPINTERO, MIEMBRO DEL CONSEJO DE MORIA. Dominando la piedra y el metal, el enano también domina la madera, que está presente en casi todos los objetos de su vida cotidiana. El maestro da forma y decora, muebles, columnas, arcas, puertas y todo tipo de utensilios.

EDSJÖN, EL BARDO. Los enanos disfrutan en sus reuniones de la poesía y los cuentos. Aprecian el arte de la narración y saborean las historias del pasado que se recitan en sus fiestas. Este enano es el responsable de escribir el libro de registro de acontecimientos.

FYNSJÖRN, GRANJERO, MIEMBRO DEL CONSEJO DE MORIA. La carne es un alimento que no puede faltar a la mesa de los enanos. Crían animales de pequeño tamaño para facilitar su transporte y manejo. Cordero, cabrito, cerdo y conejo son sus preferidos.

ELVERSJÖRN, TONELERO. Para mantener sus provisiones, los enanos fabrican gran cantidad de contenedores de madera.

Ya está en camino la siguiente tanda…

-----------------

How could it be otherwise, in our colony of dwarves, the trades are necessary to maintain the activity and prosperity. Here we introduce to you a second round of our dwarves, with their names and professions:

HÄLLSJÖN, Master Smith, Council member of Moria. The forging is a prestigious activity in dwarf society. The control of metals is a feature of the dwarves who know to take advantage. From their heavy weapons and tools to the finest chainmail, their creations are real works of art.

NUTSJÖRN & ROLSJÖRN. Lumberjacks. Wood is a fundamental resource for the activity of the dwarves.  As stone Masters they need it as fuel to generate light and heat, as well as scaffolding and props in their caves and tunnels. Although they will be remembered by their great works in stone, they would not have been possible without the wood. Day after day, the lumberjacks cleaned whole areas of forest to meet their needs.

BREDSJÖN, Master carpenter, council member of Moria. Although they dominate the stone and metal, dwarves also dominated wood, which is present in almost all objects of daily life. They shape and decorate furniture, columns, arcades, doors and all kinds of utensils.

EDSJÖN, the bard. Dwarves enjoy in their own meetings of poetry and stories. They appreciate the art of storytelling and relish the stories of the past that are recited in their feasts. This dwarf is responsible for writing the logbook of events.

FYNSJÖRN, farmer, council member of Moria. Meat is a food you can not miss at the table of the dwarves. They breed small animals that are easy for transport and handling. Lamb, goat, pork and rabbit are their favorites.

ELVERSJÖRN, Cooper, the dwarves make lots of wooden containers to keep its goods.

And it is upcoming the next round...