PLAYMOBIL DIORAMA ROMAN PORT

We started a new series of dioramas that have the maritime world as a common ground. Playmobil's relationship with vehicles is long, and especially with boats. His pirate ship is a mythical reference for collectors and his subsequent revisions have always been well received. The Viking ship, the Egyptian ship, the Roman ship, the ark of Noah... even a vacation cruise. Playmobil has not stopped surprising us. It has given us a lot of options to customize and create boats with which to complete our adventures. Our Norman ship or our Viking ships are very valuable elements in our dioramas.
To review our creations and expand our dioramas further we decided to take a tour of what would be the ports in which these ships could arrive, making a small series of posts and, in some cases, encouraging us to create some new figures. There will be no great news because it is an exercise of pure fun. We only will go chronologically to some scenes of periods that we have visited previously.

Empezamos una nueva serie de entradas de dioramas que tienen como nexo común el mundo marítimo. La relación de Playmobil con los vehículos es larga, y especialmente con los barcos. Su barco pirata es una referencia mítica para los coleccionistas y sus revisiones posteriores siempre han tenido buena acogida. El barco vikingo, el barco egipcio, el barco romano, el arca de Noé… hasta un crucero de vacaciones. Playmobil no ha dejado de sorprendernos.  A nosotros nos ha dado mucho juego para personalizar y crear barcos con los que completar nuestras aventuras. Nuestro barco normando o nuestros barcos vikingos son elementos muy valiosos en nuestros dioramas.
Para repasar nuestras creaciones y ampliar algo más nuestros escenarios decidimos dar una vuelta por lo que serían los puertos en los que esos barcos podrían recalar, haciendo una pequeña serie de entradas y, en algún caso, animándonos a crear algunas figuras nuevas. No habrá grandes novedades, pues se trata de un ejercicio de divertimento puro.  Vamos tan solo a recorrer cronológicamente algunos escenarios de periodos que ya hemos visitado con anterioridad.

We start with the recreation of a Roman port, to which an important Roman senator comes to give news to the victorious Roman general Julius Caesar.

Comenzamos nuestras entradas con la recreación de un puerto romano, al que un importante senador romano viene a dar novedades al victorioso general romano Julio Cesar.

The difficulty was big because giving an impression to the background of the diorama of a Roman city is not easy. We have superimposed several buildings to give a certain air of continuity to the buildings and a dock has been raised with the help of some mats. This last resource we have used in the rest of dioramas and has been of great help to be able to do the different heights in our ports. We have made what we could.

La dificultad era mucha, pues dar una sensación al fondo del diorama de una ciudad romana no es nada fácil. Hemos superpuesto varios edificios para dar cierto aire de continuidad a las construcciones y se ha levantado un muelle con la ayuda de unas colchonetas. Éste último recurso lo hemos utilizado en el resto de dioramas y ha sido de gran ayuda para poder hacer las diferentes alturas en nuestros puertos. Hemos hecho lo que hemos podido.

The diorama is simple, we have modified somewhat the structure of our Roman buildings of the Insula and the Ludus and we have dared with a small lighthouse. For the characters, we have thrown away everything we had available.

El diorama es sencillo, hemos modificado algo la estructura de nuestros edificios romanos de la Insula y el Ludus y nos hemos atrevido con un pequeño faro. Para los personajes, hemos tirado de todo lo que teníamos disponible.

The scene shows the moment of the arrival of the ship. Our general is waiting for to give the welcome, accompanied by his guards and with the streets cordoned off by his legionaries. The expectant crowd gathers curious not to miss the detail of the event. The streets have been cut and the vehicle traffic has stopped ...

La escena recrea el momento de la llegada del barco. Nuestro general espera para dar el recibimiento, acompañado de su escolta y con las calles acordonadas por los legionarios. La multitud expectante se agolpa curiosa para no perderse detalle del acontecimiento. Las calles han sido cortadas y se ha detenido el tráfico de vehículos...

We hope you like it.

Esperamos que os guste.