Playmobil
has put up for sale infinity of references during all these years and although we
had very typecast the Steck Sytem for medieval constructions, we are feeling
very comfortable in other subjets that we have tested recently. Hopefully "our
preferred brand" will find the balance between the past and the future.
Meanwhile, we will continue to enjoy. Today is the turn of our Hadrian`s wall.
Playmobil ha puesto a la venta infinidad de referencias durante todos estos años y aunque teníamos muy encasillado el Steck para construcciones medievales, nos estamos sintiendo muy cómodos en otras temáticas que hemos probado recientemente. Ojalá que "nuestra marca preferida" encuentre el equilibrio entre el pasado y el futuro. Mientras tanto, vamos a seguir disfrutando. Hoy toca el turno de nuestro muro de Adriano.
Playmobil ha puesto a la venta infinidad de referencias durante todos estos años y aunque teníamos muy encasillado el Steck para construcciones medievales, nos estamos sintiendo muy cómodos en otras temáticas que hemos probado recientemente. Ojalá que "nuestra marca preferida" encuentre el equilibrio entre el pasado y el futuro. Mientras tanto, vamos a seguir disfrutando. Hoy toca el turno de nuestro muro de Adriano.
We thought
to make it when we was making our Great Wall of China. It was a great wall,
which bears the name of its promoter, the Emperor of Hispanic origin Hadrian.
The idea of making a wall fulfilled several objectives: keeping the Roman
troops entertained (10 years working), separating the parts controlled by the
Romans in Britain from the barbarian territories and establishing a border that
would allow the control of trade.
La idea de hacerlo nos vino junto con nuestra Gran Muralla China. Se trataba de un gran muro, que lleva el nombre de su promotor, el emperador de origen hispano Adriano. La idea de hacer un muro cumplía varios objetivos: mantener a las tropas romanas entretenidas (10 años trabajando), separar las partes controladas por los romanos en Britania de los territorios bárbaros y establecer una frontera que perimitiera el control del comercio.
La idea de hacerlo nos vino junto con nuestra Gran Muralla China. Se trataba de un gran muro, que lleva el nombre de su promotor, el emperador de origen hispano Adriano. La idea de hacer un muro cumplía varios objetivos: mantener a las tropas romanas entretenidas (10 años trabajando), separar las partes controladas por los romanos en Britania de los territorios bárbaros y establecer una frontera que perimitiera el control del comercio.
The result:
a stone wall of more than 100 kilometers. Another work that only Romans
could think of make it happend. As a curious fact, when auxiliary troops were
stationed in Britain during those years, many of the builders were Germans and
Spaniards. The world is a handkerchief.
El resultado: un muro de piedra de más de 100 kilómetros. Otra obra que solamente los romanos podían pensar en hacer. Como dato curioso, al estar destinadas tropas auxiliares en Britania durante esos años, muchos de los constructores eran de origen alemán y español. El mundo es un pañuelo.
The wall was thought to order more than to separate, because the trade between both parties was permanent. Here we have a Roman patrol fraternizing with a Briton, on the wonderful Roman bridge 3D printed by Playmolook.
Ese muro más que separar, ordenaba, ya que el comercio entre ambas partes era permanente. Aquí tenemos a una patrulla romana confraternizando con un britano, sobre el estupendo puente romano impreso en 3D de Playmolook.
Our wall is not very long, but it pretends to look like it. It is one of its multiple accesses. We wanted to maintain that feeling of elevation that allows better defense. The tower is not crenellated, to give it a more Roman look.
Nuestro muro no es muy largo, pero pretende parecerlo. Se trata de uno de los múltiples accesos que tenía. Hemos querido mantener esa sensación de elevación que permite mejor su defensa. La torre no está almenada, para darle un aspecto más romano.
El resultado: un muro de piedra de más de 100 kilómetros. Otra obra que solamente los romanos podían pensar en hacer. Como dato curioso, al estar destinadas tropas auxiliares en Britania durante esos años, muchos de los constructores eran de origen alemán y español. El mundo es un pañuelo.
The wall was thought to order more than to separate, because the trade between both parties was permanent. Here we have a Roman patrol fraternizing with a Briton, on the wonderful Roman bridge 3D printed by Playmolook.
Ese muro más que separar, ordenaba, ya que el comercio entre ambas partes era permanente. Aquí tenemos a una patrulla romana confraternizando con un britano, sobre el estupendo puente romano impreso en 3D de Playmolook.
Our wall is not very long, but it pretends to look like it. It is one of its multiple accesses. We wanted to maintain that feeling of elevation that allows better defense. The tower is not crenellated, to give it a more Roman look.
Nuestro muro no es muy largo, pero pretende parecerlo. Se trata de uno de los múltiples accesos que tenía. Hemos querido mantener esa sensación de elevación que permite mejor su defensa. La torre no está almenada, para darle un aspecto más romano.
And finally
a couple of photos including an attack. Are they Picts or Scotti?
Y por último un par de fotos incluyendo un ataque ¿Serán pictos o escotos?
Y por último un par de fotos incluyendo un ataque ¿Serán pictos o escotos?
We hope you
liked it.
Esperamos que os haya gustado.
Esperamos que os haya gustado.
