100,000 VISITS – 100.000 VISITAS

Cuando empezamos esta aventura no pensé que llegaríamos tan lejos. Para nosotros ha sido un éxito, hemos aprendido mucho y además ha sido divertido. Solamente podemos daros las gracias por las más de 100.000 visitas que hemos recibido. Actualmente casi 100 personas visitan alguna de nuestras entradas de media cada día. Recibimos visitas de casi todo el mundo: EE.UU, Méjico, Alemania, Francia, Reino Unido, Noruega, Chile, Argentina... La única pega que podemos poner es el bajo número de comentarios en las entradas, que asumimos como algo normal en muchos blogs, aunque se habría agradecido alguna crítica o saludo de vez en cuando de estos lectores anónimos.

Muchísimas gracias a todos por seguirnos, especialmente a los que os dejáis ver, y ahora sí, os pedimos que dejéis vuestro comentario (anónimo o no) como recuerdo para el futuro y para que de vez en cuando podamos releerlos.

When we started this adventure, I did not thought that we have get this so far. In our opinion it has been a success. We have learned a lot and we have enjoyed it also. We can only thank you for the 100,000 visits that we have received. Currently almost 100 people visit our posts every day. We received visits from all around the world. USA, México, Germany, France, United Kingdom, Norway, Chile, Argentina… The only downside I can put is the low number of comments in the posts, that we assume as normal in many blogs, although we have welcomed any criticism or greeting occasionally of these anonymous readers.

Thank  you so much for following us all of you, especially to those who we meet you. And now, we ask you again to leave your comment (anonymous or not) as a souvenir for the future and that occasionally we will can read them.