PLAYMOBIL DIORAMA ODYSSEY (IV) THE LOTUS-EATERS

After leaving Troy, Ulysses prepares to return home. His victory is won and he only thinks of returning to his wife Penelope and his son Telemachus. But Ulysses does not count on the fact that he has angered the gods and will not let him reach his destination.

Después de abandonar Troya, Ulises se dispone a volver a su casa. La victoria es suya y solo piensa en ver a su esposa Penélope y a su hijo Telémaco. Pero Ulises no cuenta con que ha enojado a los dioses y no le dejaran llegar a su destino. 

Ulysses tells King Alcinous that after leaving Troy they were diverted from their way to an island where the inhabitants offered a weed to their crew, which annulled their will. It is only by force that Ulysses will get them back on the ship.

Ulises relata al rey Alcínoo que tras salir de Troya fueron desviados de su camino a una isla en la que los habitantes ofrecieron una hierba a su tripulación, que les anuló la voluntad. Es solamente mediante la fuerza que Ulises conseguirá que regresen al barco.

This post has as its main attraction the diorama and introduces to you our Playmobil Custom Greek ship that will accompany our travelers during several stages of the trip.

Esta entrada tiene como principal aliciente el diorama y presentar nuestro barco griego que acompañará a nuestros viajeros durante varias etapas del viaje

We have taken as a basis the Roman ship, to which we have added some elements to give a more Greek look: round Play big shields, a collected sail, some strings, and some other details. Surely more could have been done, but for us, it is enough.

Hemos tomado como base el barco romano, al que le hemos añadido algunos elementos para dar un aspecto más griego: escudos redondos de Playbig, una vela recogida, algo de cordaje y algún otro detalle. Seguramente se podría haber hecho más, pero para nosotros es suficiente.

Other characters that are also incorporated are the crew. We have removed all the military elements and have given our sailors a civil aspect. Here we leave you some detail.

Otros personajes que también se incorporan son la tripulación. Hemos quitado todos los elementos militares y les hemos dado un aspecto civil a nuestros marinos. Aquí os dejamos algún detalle.

Regarding the diorama, again they are combinations of elements that you already know. We have tried to recreate an island in the Mediterranean Sea. Our island of the Lotus-eaters.

Respecto al diorama, de nuevo son combinaciones de elementos que ya conocéis. Hemos intentado recrear una isla en el Mar Mediterráneo. Nuestra isla de los Lotófagos.

We hope you like it

Esperamos que os guste