PLAYMOBIL DIORAMA MANOR HOUSE

We are at the end of 2018 and we could not dream that we would reach out  here. We wanted to reach 300,000 visits at the end of the year and it is a dream come true. THANK YOU! We can not believe that there are days with more than 400 visits to our posts. But we're not going to cheat you, we're finishing this trip. We will continue as long as we have material to share in the form of a post. We can only have words of thanks for those who visit us and especially for those who leave us their comment.

Today it is time to recreate a manor house within our dioramas dedicated to the seventeenth century. Although we are already within the modern World history, there were still many remnants of medieval society. The nobility remained a very important element and in many times, due to their power, they were able to mobilize and maintain small armies.

Estamos a finales de 2018 y no podríamos soñar que nos acercaríamos aquí. Queríamos llegar a 300.000 visitas a fin de año y es un sueño hecho realidad. ¡GRACIAS! No podemos creer que haya días con más de 400 visitas a nuestras publicaciones. Pero no os vamos a engañar, estamos terminando este viaje. Continuaremos mientras tengamos material para compartir en forma de publicación. Solo podemos tener palabras de agradecimiento para quienes nos visitan y siguen cada semana, especialmente para quienes nos dejan constancia de su vista a través de sus comentarios.

Hemos llegado a las postrimerías del año 2018 y seguimos con otro diorama sobre el siglo XVII. Hoy toca una casa señorial. Aunque estamos ya dentro de la historia de los estados modernos, aún quedaban muchos restos de la sociedad medieval. La nobleza seguía siendo un elemento muy importante y en algunos casos, debido a su poder, eran capaces de movilizar y mantener pequeños ejércitos.

In today's post we can see the same scene for our two armies: royalists and parliamentarists in any manor house in mid-seventeenth century England preparing to march into battle. The challenge was to make an accurate construction of the period using the Steck system and integrate all the figures and elements that we have created so far. It also serves to see our whole army grouped. We believe that we have achieved a fairly faithful manor house, although as always it can be improved.

En la entrada de hoy podemos ver la misma escena para nuestras dos facciones: realistas y parlamentarios en cualquier casa señorial de la Inglaterra de mitad del siglo XVII preparándose para marchar a la batalla. El reto era hacer una construcción del periodo utilizando el sistema Steck e integrar todas las figuras y elementos que hemos ido creando hasta ahora. Sirve además para ver todo nuestro ejército agrupado. Creemos que hemos conseguido una casa señorial bastante fiel, aunque como siempre puede ser mejorada.

We also took advantage to play a little with the effects and the photos. We know that not all of our readers share this hobby, we apologize and think that there are others who do appreciate it. Only testing and making mistakes is improved. We put all the alternatives for you to choose the ones you like.

Hemos aprovechado también para jugar un poco con los efectos y las fotos. Sabemos que no todos nuestros lectores comparten esta afición, os pedimos perdón y pensad que hay otros que sí lo valoran. Solamente probando y equivocándose se mejora. Os ponemos todas las alternativas para que elijáis las que os gusten.

We hope you find it interesting.

Esperamos que os resulte interesante.