LOS SAJONES – THE SAXONS (VI) VIKINGOS, SAJONES Y NORMANDOS

Cuando nos hemos ido a documentar, nos hemos encontrado que los sajones son los más difíciles de hacer de nuestra serie sobre Hastings. La primera dificultad está en diferenciar a nuestros sajones de nuestros vikingos y normandos. Todas las figuras que hemos hecho las podríamos incluir el alguno de los grupos anteriores. Buscando una referencia, la apariencia que más podría parecerse es la de los Rohirrim del Señor de los anillos. Conviene recordar que Tolkien comenzó haciendo una especie de mitología sajona, que había quedado borrada por la huella romana primero y la normanda después. Nos faltan cascos, escudos y otros accesorios, pero nos permitimos el lujo de la imaginación y hacemos lo que más nos gusta hacer con nuestras figuras de Playmobil: jugar.

When we start our Saxon army, we found that they are the most difficult to do because they are very similar to Vikings and Normans. All our figures can fight into the three groups of warriors. The most related warriors to do ours Saxons are the Lord of the Rings´s Rohirrim. We must remember that Tolkien started doing a Saxon mythology, deleted by the Roman and Norman culture. We have a lack of helmets and shields, but we do the things we love: To play.

Para poder hacer cierta distinción, hemos optado por hacer tres tipos de figuras: nobles, guerreros (huscarles) y milicia (fyrd). Nos gustaría contar con algún casco “propio” que pueda diferenciar alguno de los personajes, pero para ello tendríamos que recurrir a la impresión 3D. Hoy por hoy, es demasiado caro para nuestro bolsillo, pero hay que reconocer que tienen una pinta estupenda. Una pena.

To make some distinctions. We make three groups of figures: fyrd, huscarls, and thegn. We have liked to have our “own” helmet, to create some “characters”, but nowadays the 3d printed pieces are too expensive to our pockets. We love them, maybe we can do our own in the future.

Otra vez, hemos vuelto a buscar inspiración en varios sitios, cuyos links os ponemos al final del texto (alguno repetido de otras entradas por si hubiera algún nuevo lector). Hacemos mención especial a la Película “Alfredo el Grande” de 1969 que, aunque no es muy rigurosa históricamente, tiene algunos detalles muy interesantes. No hemos conseguido un enlace para ver la película pero os dejamos alguna imagen que seguro os resultará interesante.

Once again, we looked for some inspiration outside the blog. We put some links that help a lot. We have a special note about the film “Alfred the Great” (1969). We think that it was not an accurate film but it has some interesting details. We can not find a link to watch the film. Here you have a picture.

Otra referencia sobre este mundo, que ya hemos apuntado en otras entradas, es la serie de novelas de Bernard Cornwell. Finalmente también se ha convertido en serie gracias a la BBC (The last Kingdom). Francamente, nos parece mucho mejor que los últimos capítulos que hemos podido ver de la serie de History Channel Vikings.

Another interesting source is the Bernard Cornwell´s Uthred series, become in a TV series by the BBC (The last Kingdom) and rather better than the Vikings TV series of History Channel.

Queríamos tener una tropa un tanto irregular, nada espectacular. Lo suficiente para poder hacer algún diorama o pequeña recreación ahora que ya viene el buen tiempo. En esta época los enfrentamientos solían ser esporádicos y entre pequeños grupos de guerreros. Y ya sabemos que los vikingos estaban muy lejos de tener lo que se conoce hoy como un ejército regular. Eso no quiere decir que no hubiera excepciones.

We want an irregular army, only enough to make a little battle diorama. We know, in those days, battles were between few people. Vikings were very far to considerate as a regular army, but in some cases, there were exceptions.

Sin más preámbulos, os presentamos a nuestro grupo, como en anteriores entradas, organizados en formato de tres o dos figuras. Hemos utilizado varios tonos para darle un aspecto bastante heterogéneo.

No more words, here they are our Saxon warriors. We introduce them to you in groups of three. We use some different colours to create an heterogeneous army.

Esperamos que os gusten. We hope you like them.

Alfredo el grande

Saxons imágenes

The last Kingdom

Tolkien

Saxon army