PERSONALIZACIONES DE NOVIEMBRE (III)

Nos encantan los nuevos caballos de Playmobil. Hace unos días no nos pudimos resistir y pujamos por este conjunto en eBay. Tuvimos suerte y solo pagamos 1,99 euros.

Con algunos detalles más lo hemos convertido en un explorador del 7º de caballería.

Aquí os dejamos de algunas otras imágenes usando el mismo tema. Empezamos haciendo un decorado con un par de rocas del 3269 y añadimos algunas plantas para darle un toque más realista. Después un poco de imaginación…

Nuestros enanos siguen buscando una mina para fundar su ciudad. ¿Será esta?

NOVEMBER CUSTOMS (III)

We love new Playmobil horses. A few days ago, we could not resist and we bid on an  eBay auction. We were lucky and we only paid 1.99 euros. With some more details we have become it into a 7th Cavalry scout.

Here you have some other images using the same theme. We started making a scenery with a couple of rocks (Playmobil 3269) then we add few plants to give a more realistic touch. Then we put a bit of imagination ...

Our dwarves are still looking a mine to establish their kingdom. Will it be this?

PERSONALIZACIONES DE NOVIEMBRE (II)

Como os decíamos en la entrada anterior, nuestros piratas han arribado en Port Royal para gastar algunos doblones sin llamar mucho la atención.

No hay nada como el Steck-System para recrear espacios urbanos de época, ya sean civiles o militares. Nos encantan las series de piratas nuevos, pero las construcciones no son nada versátiles. Hasta el System-X se podían combinar partes, pero desde el faro (Playmobil 4294) las construcciones, que son cada vez más bonitas, tienen más problemas para combinarse y para guardarse. ¿Por qué ocurre esto? Creo que la respuesta es más sencilla de lo que parece: El juguete está pensado para un niño que lo utilizará, en el mejor de los casos, entre dos y tres años desde la compra. Para cuando se pueda traspasar a un hermano, ese juguete ya no estará de moda. Por lo tanto el juguete debe cumplir como primera condición: ser impactante, y eso, hay que reconocerlo, lo cumplen muy bien. Bueno, que nos desviamos del tema…

El conjunto está formado por una torre doble unida con piezas de la antigua estación de Safari (Playmobil 3433), parte de una granja (Playmobil 3716) y restos que hemos ido recogiendo poco a poco. De fondo hay un doble muro, que estamos probando. Todavía es provisional pero tiene bastante buena pinta. La mezcla de edificios queda fenomenal.

Le hemos pegado a la torre un trozo de casa con un pequeño porche donde se puede uno resguardar del sol.

Ya tenemos nuestro callejón de Port Royal en un día de ajetreo. Por allí se pasean caballeros, marineros y piratas.

Nada bueno tienen que estar tratando estos dos.

Y hasta una fiesta en el ático de la torre.

NOVEMBER CUSTOMS (II)

As I said in the previous post, our pirates have arrived at Port Royal to spend some doubloons without attracting much attention.

Nothing like the Steck-System for recreating vintage urban spaces, whether civilian or military. We love the new pirate series, but the buildings are nothing versatile. Even with the System-X could combine parts. But since the lighthouse (Playmobil 4294) arribed, constructions, which are becoming more and more attractive, have more problems to be combined and stored. Why does it happen? I think the answer is easier to find than it seems: The toy is designed for a child who will use, in the best case, two to three years after purchase. When you can pass on to a brother, that toy is no longer fashionable. It´s true, they are made for one or two year use. So the toy must meet as a first condition: to be shocking, and that Playmobil does very well. Well, we turned off the topic...

This set consists on a connected double tower using parts of the Safari station (Playmobil 3433), some farm parts (Playmobil 3716) and our flea market collection. In the background there is a double wall that we are testing. All is still provisional but has quite good. The building mix is great.

We have attached to the tower a custom farm piece (a painted window) with a small porch where you can protect from the sun.

We already have our alley Port Royal in a busy day. Flock here gentlemen, sailors and pirates.

Nothing good has to be dealing these two guys.

And even a party in the penthouse of the tower.



PERSONALIZACIONES DE NOVIEMBRE

Aquí os presentamos algunos de nuestros nuevos amigos. Hemos utilizado el mismo escenario para ir probando el resultado. Creo que esta vez habría sido mejor poner algo más de vegetación de fondo para que tuviera una sensación de profundidad mayor. La luz también debe ser mejorada. No obstante, esta cueva puede dar mucho juego…

Puede funcionar muy bien como refugio para esta partida de Siouxs, antes de llegar a la caja donde podrán descansar con toda su tribu. Los nuevos indios de Playmobil le han dado un nuevo aire a nuestro campamento.

O este burrillo, en busca de un amo. La verdad es que no creo que podamos tener la nueva mina (Playmobil 5246), pero tiene algunas piezas fantásticas. Ya estamos buscando la silla para poder cargarlo.

Hace tiempo que queríamos ampliar nuestra tropa para el 3666 con algo un poco diferente, un poco más duro.

Este trío de piratas ha encontrado el sitio perfecto para enterrar su arcón con el producto de sus tropelías. En la próxima entrada veremos alguno de ellos gastando su botín.

Siempre hay sitio para un vikingo y un heraldo en nuestras cajas.

Este normando también ha encontrado la cueva.

Por último, también ha pasado por allí este “casaca roja”, paseando con su flamante  caballo.

  

NOVEMBER CUSTOMS

Here we introduce to you some of our new friends. We used the same stage in order to test the results. I believe that this time we might have been put some more background vegetation to have a greater sense of depth. The light should also be improved. However, this cave can give much game...

It can work very well as a refuge for these Sioux warriors, before they come to the box where they can relax with his tribe. The new Playmobil Indians have given new life to our camp.

Or this donkey, looking for a master. The fact is I do not think we can get the new gold mine (Playmobil 5246), but it has some fantastic pieces. We're looking for the saddle to load.

Some time ago we wanted to expand our troop 3666 with something a little different, a little bit heavier.

This pirate clan has found the perfect place to bury their chest with the product of their outrages. In the next post we will see some of them spending their loot.

There's always room for a Viking and a herald in our boxes.

This Norman also found the cave.

Finally, this redcoat has also been through there, riding his ​new horse.

MERCADILLO DE NOVIEMBRE

Otra gran visita al mercadillo. Este mes será doble, ya que habrá otro el próximo día 17. Nos hemos concentrado en unas cuantas figurillas y algunos de los nuevos caballos Playmobil, ¡qué bonitos son! Tampoco nos hemos podido resistir con el nuevo burro. Creo que saldrán buenas personalizaciones de aquí.

También hemos aprovechado para ampliar nuestras existencias de piezas de construcción: Un poquito de Steck System y un nuevo proyecto de puerta para nuestro fuerte vikingo utilizando parte del 4774. Creo que funcionará.

NOVEMBER FLEA MARKET

Another great visit to the flea market. This month will be a double one, because there will be another market on November 17. Today, we have concentrated on figures and some new Playmobil horses, How beautiful they are! We can not resist to the new donkey. I think that here there will be good customs.

We also took the opportunity to expand our inventory of building blocks: A few Steck System and a new door project to our Viking fort using some 4774 parts. I think it will work.

MINIDIORAMAS DE OCTUBRE

Es curioso como en un mismo escenario se pueden representar varias historias. Nosotros ponemos la imaginación y Playmobil las figuras. Bueno algunas figuras las ponemos también nosotros que muchas de ellas son “nuestras” personalizaciones.

En primer lugar un par de heraldos viajan a través del bosque desde su castillo camino de otra fortaleza para desafiar a sus moradores. ¿Cómo acabará esta aventura?

El bosque es también testigo del combate entre dos caballeros, deseosos de probar su fuerza.

Poco después, un carro pasa camino de la ciudad. Trae un peligroso prisionero que pronto será juzgado y ajusticiado.

También en este bosque hubo enanos y elfos que convivían en armonía con la naturaleza. ¡Qué bien les vendría una mina!

El bosque oculta siempre la vida salvaje que pasa de la tranquilidad de los ciervos alimentándose en un claro...

A una escena de caza en la que, desesperada y acorralada, esta cabra presenta batalla a los lobos hambrientos. Ya estamos deseando hacer este diorama con la montaña que vendrá en 2013. ¡Y los rebecos!

Para terminar un correo en busca de su regimiento para entregar los despachos a su comandante.

It`s curious how you can represent multiple stories on the same stage. We put the imagination and Playmobil puts their figures. Well we put some figures too: "our" custom ones.

First of all, a couple of heralds travel through the forest from their castle to another  fortress to challenge their inhabitants. How will this adventure end?

The forest is also witnessing the fight between two knights, willing to prove his strength.

Soon after, a cart passes way of the town. It brings a dangerous prisoner soon to be judged and executed.

Also in this forest there were dwarves and elves who lived in harmony with nature. What good could do a mine!

The forest hides wildlife, the quiet passing of deer feeding in a clear...

Or a hunting scene in which a desperate and cornered mountain goat has to battle hungry wolves. We are wishing to do this diorama with upcoming 2013 mountain. And the chamois!

Finishing, a scout is searching for his regiment to deliver shipments to their commander.

PERSONALIZACIONES DE OCTUBRE (II)

Lo mejor después del mercadillo es ponerse a desmontar figuras para crear nuevos personajes. En esta ocasión no nos podemos quejar. Nuevos compañeros se incorporan a nuestras aventuras.

Los primeros acaban de llegar a una playa del Mar Caribe con un arcón lleno de doblones. Quieren enterrar su botín y volver a surcar los mares en busca de aventuras.

Nuestras tropas de la guerra de los 30 años, están buscando caballeros que quieran servir en sus regimientos. Prometen poca paga y mucha acción. Aquí tenéis un par de candidatos para nuestra caballería pesada. Hemos utilizado el casco de gladiador para que tengan un toque especial.

Teníamos reservadas unas piernas para este cruzado desde hace tiempo. Un veterano del sitio de Jerusalén.

También hay sitio para este soldado británico del siglo XVIII que parece perdido en busca de sus compañeros.

Y para terminar algunas figuras que amplían series de Playmobil, que siguen haciendo las delicias de los más pequeños.

 

OCTOBER CUSTOMS (II)

Best after market is to disassemble figures ​​and to create Playmobil new characters. This time we could not fault. New fellows join our adventures.

The first ones just arrived at a Caribbean beach with a chest full of doubloons. They want to bury their booty and return to sail the seas looking for adventures.

Our troops of the 30 years war are looking for men at arms who want to serve in their regiments. They promise low pay and lots of action. Here are a couple of candidates for our heavy cavalry. We used the gladiator helmet to give a special touch.

We had reserved for this crusader legs for a while. A veteran of the siege of Jerusalem.

There is also room for the seventeenth-century British soldier who seems lost in search of their colleagues

And finally some figures that expand our Playmobil sets that continue delighting children.

PERSONALIZACIONES DE OCTUBRE (I)

Los nuevos indios de Playmobil han llegado. Se han aprovechado los nuevos cuerpos y piernas. Tienen un aspecto un poco raro. Como ya dijimos en otras entradas anteriores, el diseño de los animales de un tiempo a esta parte es fantástico. Los nuevos caballos tienen infinitas posibilidades. Bueno aquí os dejamos unos experimentos, para que podáis comparar lo viejo, lo nuevo y la mezcla de ambos.

El enano de Playmobil es maravilloso. Playmobil claramente se ha inspirado en el Señor de los anillos, pero siempre con ese toque personal. El único problema que le encuentro es el formato. ¡Qué difícil tiene que ser explicarle a un niño que no le ha salido la figura que deseaba! Espero que sea el preludio de una serie más amplia en el futuro próximo. Bienvenidos al reino del enano…

OCTOBER CUSTOMS (I)

The new Playmobil Indians have arrived. Playmobil has taken advantage of new bodies and legs. They look a bit strange and you can only combine hairs and necks. As we mentioned in other previous entries, the new design of the animals is fantastic. New horses have infinite possibilities. Well, here you have a few experiments, so that you can compare the old, the new and both of them.

Playmobil dwarf is wonderful. Playmobil has clearly inspired by the Lord of the Rings, but always with that personal touch. The only problem I find is the box. How difficult it must be to explain to a child that it has not the figure that he wanted! I hope it will be a prelude to a wider range in the near future. Welcome to the kingdom of the dwarf...

MERCADILLO DE OCTUBRE

Tres largos meses han pasado desde el último mercadillo al que fuimos y ya lo echábamos de menos. Lo mejor de todo el ambientillo en los puestos. Fiebre por los nuevos sobres, pero claro siempre fuera del sobre. Nosotros queríamos el enano y lo conseguimos. Fantásticas las cajas del oeste, y fantásticos los nuevos indios. ¡A buscar piezas todo el mundo!

Esta vez mereció la pena doblemente. El gran Malone, estaba allí, rodeado de un surtido de sus piezas. ¡I-M-P-R-E-S-I-O-N-A-N-T-E!. En fotografía parecen bonitas, pero al natural son aún mejores. La pena es que son para mayores. Increible el nuevo bicornio para official británico. Nuestro reconocimiento y respeto.

OCTOBER FLEA MARKET

Three long months have passed since the last flea market we went and we missed it. Best of all: the environment in the stands. Playmobil figures fever, but always on the outside of the envelopes. We wanted the dwarf and we got it. Fantastic Western boxes, and fantastic new plain Indians. Let´s search for pieces everybody!

This time it was worth twice. Malone, the big one, was there, surrounded by an assortment of his creations. A-M-A-Z-I-N-G!. Photos look like nice, but the real ones are even better. The pity is that they are for adults. The new British official bicorne is incredible. Our appreciation and respect.

TIERRA DE FARAONES

 La serie del antiguo Egipto de Playmobil es una maravilla. Posiblemente de las más ambiciosas en cuanto a tamaño de las piezas. Tal vez, demasiado para el público infantil. La Pirámide, por ejemplo, es un juguete que ha debido desesperar a más de un padre y que se antoja imposible de guardar en un cuarto infantil. Simplemente: demasiado grande. No obstante los detalles de toda la serie son perfectos en su ejecución. Los edificios, los carros, las tropas serán recordadas en el futuro como referencias claves para los coleccionistas. Nosotros no tenemos la serie completa, nos falta la pirámide y el barco. Aún así nos atrevemos con este diorama en dos alturas para ir cerrando temporada.

Un pequeño tributo a la edad de los valles fértiles que rodean el río Nilo.

El faraón caza acompañado de su corte.



Las caravanas a merced de las fieras y los asaltadores de caminos.

Sacerdotes y nobles hacen ofrendas a los dioses de Egipto.

La vida del pueblo es sencilla. ¡Qué gran aportación a los bélenes de Navidad de esta serie! ¡Fantastico!

Nada está a salvo en las orillas. El cocodrilo del Nilo no perdona.



LAND OF PHARAOHS

Playmobil Ancient Egypt is great. Perhaps it is the most ambitious in size of the series. Maybe it is too big for young audiences. The Pyramid, for example, is a toy that has more despair of a father because that seems impossible to keep in a children room. Simply too large. However the toy details are perfect. The buildings, the ship, the troops will be remembered in the future as a key references for collectors. We do not have all the sets, we don`t buy the pyramid and the boat. Even yet we dare with this two story diorama to be closing the outdoor season.

A small tribute to the age of the fertile valleys surrounding the Nile river

The pharaoh hunting with his court.

The caravans are at the mercy of wild beasts and robbers.

Priests and nobles make offerings to the gods of Egypt.

Village life is simple.What a great contribution to Nativity scenes of Christmas in this series! GREAT!

No one is safe in the banks. The Nile crocodile does not forgive.