PEQUEÑOS DIORAMAS (IV)

Un pequeño paseo por Yellowstone. Primero dos bisontes en busca de un poco de agua fresca de los manantiales. Después, una partida de cazadores hace un pequeño campamento para pasar la noche.  

LITTLE DIORAMAS (IV)

A short walk around Yellowstone Park. First  two bison are searching for some fresh water. Then a hunting party makes a small night camp.

PERSONALIZACIONES MENSUALES (NOVIEMBRE II)

Ya hemos hablado de los nuevos caballos en entradas anteriores. El viernes hicimos una visita rápida en busca de calendarios de adviento a una de las pocas tiendas de Madrid especializada en Playmobil “Hola Caracola”. Compramos de capricho tres figuras y un caballo (sin ningún accesorio): un gladiador, dos caballeros y un caballo por siete euros.

Al caballo le hemos quitado la pintura blanca. Estamos dudando si incorporarlo como caballo de guerra para nuestro señor del clan de los hombres lobos o como acompañante del capitán de los tercios que hemos hecho con el caballero. Quedan estupendamente ambos, creo que lo mejor será comprar otro caballo.

Por último una rareza… ¿quién es este chico?

MONTHLY CUSTIOMS  (NOVEMBER II)

We talked about the new horses in previous posts. Last Friday, we made a quick visit searching for the Advent calendars to one of the few Playmobil shops in Madrid "Hola Caracola" We bought three figures and a horse (without accessories): a gladiator, two knights and a horse. All for seven euros. We have removed the horse white paint. We are hesitant to incorporate it as one horse for our wolf clan war lord or as a companion of a “Tercios” captain that we have done with the knight. Both are wonderful, I think it´s better to buy one more horse. Finally a rarity... who is this guy?

PERSONALIZACIONES MENSUALES (NOVIEMBRE I)

Una escena que podría presentarse en los alrededores de cualquier castillo medieval:

Primero, un señor feudal dando de beber a su caballo después de un paseo por sus dominios. Creo que por color y aspecto tendrá que buscar cobijo en el castillo del dragón rojo (3268) o en las ruinas de los hombres lobo (3274).

En segundo lugar, un leñador, recogiendo leña seca para calentar su cabaña. 

Después, y para su sobresalto, un par de alguaciles que llevan a su castillo (seguramente la referencia playmobil 3667), un malhechor que rondaba por el bosque.

Por último, un tributo a los caballeros del cisne.

MONTHLY CUSTOMIZATION

A scene that could occur near of any medieval castle:

First, a feudal lord to give his horse a drink after a walk by their domains. I think that he will look to seek shelter in the red dragon castle (playmobil 3268) or the wolf clan ruins (3274).

Second, a logger, collecting dry wood to heat your cabin.

Then, a couple of officers who carried their castle (probably a playmobil reference 3667), a criminal that roamed the woods.

Finally, a tribute to the swan knights.

PEQUEÑOS DIORAMAS (III)

Una patrulla romana está a punto de internarse en un oscuro bosque de Germania. Espero que no tengan problemas con los bárbaros que los habitan…

Los romanos de playmobil están muy conseguidos, los accesorios son bastantes buenos, pero les falta un poco de realismo. Tal vez algún pelo diferente, una barba o algunos accesorios extras les darían un aspecto mas variado y real. Estamos deseando desmontar algunos de los que nos han regalado para experimentar nuevos modelos. Mientras tanto, nuestra legión en perfecto estado de revista.

 

LITTLE DIORAMAS (III)

Roman patrol is about to penetrate into a dark forest of Germania. We hope they don´t have problems with the barbarians ...

Playmobil Romans are well made, the accessories are good enough, but they lack a bit of realism. Maybe some different hair, a beard or some extra accessories would give them a more varied and real look. We look forward to debunk some  to experiment with new models. Meanwhile, our Legion in perfect condition.

MERCADILLO DE NOVIEMBRE

En el mercadillo de este mes había muchísimas cosas. Hemos visto las nuevas cajas de cavernícolas, con sus animales. El mamut está muy conseguido y los tigres de dientes de sable son de lo mejor. También hemos visto las figuras: ¡que buena pinta tienen! De segunda mano había bastante material, pero hemos decidido no comprar por esta vez. Mi hermano nos ha regalado mucho del material de mi sobrino, que ya no quería jugar con ello. El lote no tiene desperdicio y dará para muchas entradas. Además hemos optado por pujar por un lote medieval grande en Ebay que sale mucho más rentable que las compras de mercadillo, aún con los gastos de envío. Así que en noviembre tendremos que hacer un esfuerzo extra. Aquí dejamos una foto de lo que cogimos para entretenernos mientras.

NOVEMBER FLEA MARKET

This month there were so many things in the flea market. We have seen the new boxes of cavemen with their animals. The mammoth is very accomplished and saber-toothed tigers are the best. We have also seen the figures: they are looking good! Second-hand shops had enough material, but we decided not to buy this time. My brother has given us much of the material of my nephew, who no longer wanted to play with it. The lot is big and it will give us things for many entries. Also we have chosen to bid on a large medieval lot on Ebay. We think that it leave us much more profitable than flea market purchases, even with shipping costs. So in November, we will have to make an extra effort with the posts. Meanwhile here we left one picture of what we took.